Denied 歌詞 日本語訳
ソニックシンジケート - 拒否
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is like an acoustic version of "Denied" by Sonic Syndicate!
ソニック・シンジケートの「Denied」のアコースティック・バージョンみたいですね!
I dont think the chords are right, but it sounds kinda nice when you play with the
コードが正しいとは思いませんが、
real song! (It's the same tune, with standard tuning)
本当の歌! (同じ曲、標準チューニングです)
Like i said, it's not completed, so if you like to add somthing, just write a
先ほども言いましたが、まだ未完成なので、何か追加したいことがあれば、
comment or such. (Edit would be better.. lol)
コメントなど。 (編集したほうが良いでしょう..笑)
(On the real version it's only Am in the vers, it just felt good using the other
(実際のバージョンでは、ヴァースにあるのは Am のみですが、他のバージョンを使用すると良い感じになりました)
chords when you sing it Acoustic.)
アコースティックで歌うときのコード。)
The Parts I've been marking with "[]" is "screamed" in the original song.
[]印を付けている箇所は、原曲では「叫ぶ」部分です。
Listen to the song to get the timing right, I don't think that i put it all 100%.
曲を聴いてタイミングを計ってください。私はすべてを100%表現できているとは思っていません。
Song Info
曲情報
6/8 (Count to 6)
6/8 (6まで数えます)
(Capo 3rd fret)
(カポ3フレット)
Standart Tuning (If you are using a Capo)
標準チューニング(カポタストを使用している場合)
I /I
私/私
I guess that's all you'll need to know ;) ENJOY!
知っておくべきことはこれだけだと思います ;) お楽しみください!
Intro = Am/F/C/G
イントロ = Am/F/C/G
Vers 1
バージョン 1
There is nothing left for me
私には何も残されていない
There is nothing left for you
あなたには何も残されていません
There is nothing left at all
まったく何も残っていない
A wasteland of my mind
私の心の荒野
Don't think you ever will see
絶対に見られるとは思わないでください
Don't think you ever will know
決して分かるとは思わないでください
How much I actually cared
実際どれだけ気にかけていたか
About everything we shared
私たちが共有したすべてのことについて
[Why the heck did you lie then?
【いったい何で嘘ついたの?
Why in hell did you bring me down?
いったいなぜ私を引きずり下ろしたのですか?
Don't you realize?
気づかないの?
No one gets out of this place alive]
誰も生きてこの場所から出られない]
Hasn't been screaming all these years
ここ何年も叫んでいない
Just to see the world crashing around me
世界が私の周りで崩壊するのを見るためだけに
Maybe this life is overrated
たぶんこの人生は過大評価されている
But I won't let the world burn around me
でも、私は世界が私の周りで燃え上がるのを許しません
A situation like this, should never exist
このような状況はあってはならない
Then why are we out of control
ではなぜ私たちは制御不能になってしまうのでしょうか
I see smoke from the [
[から煙が見えます。
eden fire]
エデンファイア】
Watch it going higher and higher
どんどん高くなっていくのを見てください
Vers 2
バージョン 2
You pulled me up from the dream
あなたは私を夢から引き上げました
Let's compare scars you and I
君と僕の傷を比べてみよう
You are always on my mind
あなたはいつも私の心の中にいます
I will never leave you behind
私は決してあなたを置き去りにしません
[You broke my engagement to
[あなたは私の婚約を破棄しました
Solitude, and made me threw away (threw Away)
孤独、そして私を捨てさせた(捨てた)
The ring of retaliation]
報復の指輪】
Maybe this life is overrated
たぶんこの人生は過大評価されている
But I won't let the world burn around me
でも、私は世界が私の周りで燃え上がるのを許しません
A situation like this, should never exist
このような状況はあってはならない
Then why are we out of control
ではなぜ私たちは制御不能になってしまうのでしょうか
I see smoke from the [
[から煙が見えます。
eden fire]
エデンファイア】
Watch it going higher and higher
どんどん高くなっていくのを見てください
"Am"
「午前」
Hasn't been screaming all these years
ここ何年も叫んでいない
Just to see the world crashing around me
世界が私の周りで崩壊するのを見るためだけに
Maybe this life is overrated
たぶんこの人生は過大評価されている
But I won't let the world burn around me
でも、私は世界が私の周りで燃え上がるのを許しません
A situation like this, should never exist
このような状況はあってはならない
[
[
Then why are we out of control]
ではなぜ我々は制御不能になってしまったのか]
Chours
合唱時間
A situation like this, should never exist
このような状況はあってはならない
Then why are we out of control
ではなぜ私たちは制御不能になってしまうのでしょうか
I see smoke from the [
[から煙が見えます。
eden fire]
エデンファイア】
Watch it going higher and higher
どんどん高くなっていくのを見てください
A situation like this, should never exist
このような状況はあってはならない
Then why are we out of control
ではなぜ私たちは制御不能になってしまうのでしょうか
I see smoke from the [
[から煙が見えます。
eden fire]
エデンファイア】
Watch it going higher and higher
どんどん高くなっていくのを見てください
"Tabbed" By
「タブ付き」
/Sandmountain
/砂山
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
