Denied Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is like an acoustic version of "Denied" by Sonic Syndicate!
To jest jak akustyczna wersja utworu „Denied” zespołu Sonic Syndicate!
I dont think the chords are right, but it sounds kinda nice when you play with the
Nie sądzę, że akordy są odpowiednie, ale brzmi całkiem nieźle, gdy grasz z nimi
real song! (It's the same tune, with standard tuning)
prawdziwa piosenka! (To ta sama melodia, ze standardowym strojeniem)
Like i said, it's not completed, so if you like to add somthing, just write a
Tak jak mówiłem, nie jest jeszcze ukończony, więc jeśli chcesz coś dodać, po prostu napisz
comment or such. (Edit would be better.. lol)
komentarz czy coś takiego. (Edycja byłaby lepsza.. lol)
(On the real version it's only Am in the vers, it just felt good using the other
(W prawdziwej wersji jest tylko Am w wersach, po prostu dobrze było używać drugiego
chords when you sing it Acoustic.)
akordów, kiedy śpiewasz akustycznie.)
The Parts I've been marking with "[]" is "screamed" in the original song.
Części, które oznaczyłem „[]”, w oryginalnej piosence są „krzykowane”.
Listen to the song to get the timing right, I don't think that i put it all 100%.
Posłuchajcie piosenki, żeby złapać odpowiedni moment. Nie sądzę, że udało mi się oddać wszystko w 100%.
Song Info
Informacje o utworze
6/8 (Count to 6)
6/8 (policz do 6)
(Capo 3rd fret)
(trzeci próg Capo)
Standart Tuning (If you are using a Capo)
Strojenie standardowe (jeśli używasz Capo)
I /I
ja / ja
I guess that's all you'll need to know ;) ENJOY!
Myślę, że to wszystko, co musisz wiedzieć ;) CIESZ SIĘ!
Intro = Am/F/C/G
Wprowadzenie = Am/F/C/G
Vers 1
Werset 1
There is nothing left for me
Nic mi nie zostało
There is nothing left for you
Nic dla ciebie nie zostało
There is nothing left at all
W ogóle nic nie zostało
A wasteland of my mind
Pustostan mojego umysłu
Don't think you ever will see
Nie myśl, że kiedykolwiek zobaczysz
Don't think you ever will know
Nie myśl, że kiedykolwiek się dowiesz
How much I actually cared
Jak bardzo mi zależało
About everything we shared
O wszystkim, czym się dzieliliśmy
[Why the heck did you lie then?
[Dlaczego do cholery wtedy skłamałeś?
Why in hell did you bring me down?
Dlaczego, do cholery, mnie powaliłeś?
Don't you realize?
Nie zdajesz sobie sprawy?
No one gets out of this place alive]
Nikt nie wyjdzie stąd żywy]
Hasn't been screaming all these years
Nie krzyczał przez te wszystkie lata
Just to see the world crashing around me
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak świat się wokół mnie wali
Maybe this life is overrated
Może to życie jest przereklamowane
But I won't let the world burn around me
Ale nie pozwolę, żeby świat wokół mnie spłonął
A situation like this, should never exist
Taka sytuacja nie powinna nigdy mieć miejsca
Then why are we out of control
Więc dlaczego wymknęliśmy się spod kontroli
I see smoke from the [
Widzę dym z [
eden fire]
ogień raju]
Watch it going higher and higher
Obserwuj, jak wznosi się coraz wyżej
Vers 2
Werset 2
You pulled me up from the dream
Wyciągnąłeś mnie ze snu
Let's compare scars you and I
Porównajmy blizny ty i ja
You are always on my mind
Zawsze jesteś w moich myślach
I will never leave you behind
Nigdy Cię nie opuszczę
[You broke my engagement to
[Zerwałeś moje zaręczyny z
Solitude, and made me threw away (threw Away)
Samotność i sprawiła, że zostałam wyrzucona (wyrzucona)
The ring of retaliation]
Pierścień odwetu]
Maybe this life is overrated
Może to życie jest przereklamowane
But I won't let the world burn around me
Ale nie pozwolę, żeby świat wokół mnie spłonął
A situation like this, should never exist
Taka sytuacja nie powinna nigdy mieć miejsca
Then why are we out of control
Więc dlaczego wymknęliśmy się spod kontroli
I see smoke from the [
Widzę dym z [
eden fire]
ogień raju]
Watch it going higher and higher
Obserwuj, jak wznosi się coraz wyżej
"Am"
„Jestem”
Hasn't been screaming all these years
Nie krzyczał przez te wszystkie lata
Just to see the world crashing around me
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak świat się wokół mnie wali
Maybe this life is overrated
Może to życie jest przereklamowane
But I won't let the world burn around me
Ale nie pozwolę, żeby świat wokół mnie spłonął
A situation like this, should never exist
Taka sytuacja nie powinna nigdy mieć miejsca
[
[
Then why are we out of control]
Więc dlaczego wymknęliśmy się spod kontroli]
Chours
Kościoły
A situation like this, should never exist
Taka sytuacja nie powinna nigdy mieć miejsca
Then why are we out of control
Więc dlaczego wymknęliśmy się spod kontroli
I see smoke from the [
Widzę dym z [
eden fire]
ogień raju]
Watch it going higher and higher
Obserwuj, jak wznosi się coraz wyżej
A situation like this, should never exist
Taka sytuacja nie powinna nigdy mieć miejsca
Then why are we out of control
Więc dlaczego wymknęliśmy się spod kontroli
I see smoke from the [
Widzę dym z [
eden fire]
ogień raju]
Watch it going higher and higher
Obserwuj, jak wznosi się coraz wyżej
"Tabbed" By
„Zakładka” autorstwa
/Sandmountain
/Piaskowa Góra