Encaged Letra Traducción al Español

Encaged - Sonic Syndicate
Enjaulado - Sonic Syndicate
Tab: Mr Lordi
Pestaña: Señor Lordi
Email: Coldfear275@aim.com OR embertoinferno@live.com
Correo electrónico: Coldfear275@aim.com O embertoinferno@live.com
(I use the second email more)
(Yo uso más el segundo correo electrónico)
This is the lead guitar part for the song Encaged by Sonic Syndicate
Esta es la parte de guitarra principal de la canción Encaged de Sonic Syndicate.
when I tabbed this in guitarpro some of the rhythm parts got mixed up with it (has some
cuando tabulé esto en guitarpro, algunas de las partes rítmicas se mezclaron (tiene algunas
the lower harmonies, mainly the verse or that chord part)
las armonías inferiores, principalmente la estrofa o esa parte de acordes)
other than that it turned out good, check out the rhythm guitar part and my guitarpro
aparte de eso salió bien, mira la parte de la guitarra rítmica y mi guitarpro
(Must have GPv5.2
(Debe tener GPv5.2
Lead Guitar (Roger Sjunnesson)
Guitarra solista (Roger Sjunnesson)
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E W
E E E E S S E E E W
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E W
W W W W
WWWW
--L----------------|--3----------------|--2----------------|--0----------------|
--L----------------|--3----------------|--2----------------|--0----------------|
--L----------------|--1----------------|--0----------------|--0----------------|
--L----------------|--1----------------|--0----------------|--0----------------|
--L----------------|-------------------|-------------------|--0----------------|
--L----------------|-------------------|-------------------|--0----------------|
W W W W
WWWW
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
W W E E E E E E E E
W W E E E E E E E E
--L----------------|--5----------------|--x--x--x--x--x--x--x--x--|
--L----------------|--5----------------|--x--x--x--x--x--x--x--x--|
--L----------------|--5----------------|--5--5--5--5--7--7--7--7--|
--L----------------|--5----------------|--5--5--5--5--7--7--7--7--|
--L----------------|--5----------------|--------------------------|
--L----------------|--5----------------|--------------------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--3------------2----|
--0------------3------------|----------L----------------|--3------------2------------|
--0------------1----|--L----------------|--3------------0----|
--0------------1------------|----------L----------------|--3------------0----|
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|---------------3----|--L----------------|
--L----------------|---------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--5------------3----|--L----------------|--0------------3----|
--5------------3----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------3----|--L----------------|--0------------1----|
--3------------3----|--L----------------|--0------------1----|
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------3------------|----------L----------------|--5------------3-------------|
--0------------1----|--L----------------|--3------------3----|
--0------------1------------|----------L----------------|--3------------3------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
W E E E E S S E E E E E E E S S E E E
W E E E E S S E E E E E E E S S E E E
--L----------------|-----------------------------|-----------------------------|
--L----------------|-------------------------------|--------------------------------|
--L----------------|--5--3--5--------------------|--5--3--5--------------------|
--L----------------|--5--3--5--------------------|--5--3--5--------------------|
--L----------------|-----------0--0--0--0--0--2--|-----------0--0--0--0--0--2--|
--L----------------|-----------0--0--0--0--0--2--|-----------0--0--0--0--0--2--|
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E H
E E E E S S E E E E E E E H
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
E E E E E E E E E E E E E E E E H. Q
E E E E E E E E E E E E E E E E H.Q
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------3------------|----------L----------------|--5------------3-------------|
--0------------1----|--L----------------|--3------------3----|
--0------------1------------|----------L----------------|--3------------3------------|
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------0----|--L----------------|--0------------1----|
--3------------0----|--L----------------|--0------------1----|
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|--5-----------------|-------------------|
--L----------------|--5-----------------|------------------|
--L----------------|--5------------3----|--L----------------|
--L----------------|--5------------3----|--L----------------|
--L----------------|--3------------3----|--L----------------|
--L----------------|--3------------3----|--L----------------|
H. Q Q Q Q Q H H
H. Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
--8----7----5----3----|--L------------5----|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------5----|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
--8----7----5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E W
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
W W W W
WWWW
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--7g9----9----9----9----|--9----9----9----9----|--5----5----5----5----|
--7g9----9----9----9----|--9----9----9----9----|--5----5----5----5----|
--5g7----7----7----7----|--7----7----7----7----|--3----3----3----3----|
--5g7----7----7----7----|--7----7----7----7----|--3----3----3----3----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q E E E Q S S E S S
Q Q Q Q E E E Q S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E S S E S S E E E E Q S S E S S
Q E E S S E S S E E E E Q S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E S S E S S E E E E E S S E S S E
Q E E S S E S S E E E E E S S E S S E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E S S E E E E S S E E E E
E E E E S S E S S E E E E S S E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E Q S S E S S
E E S S E S S E E E E E E Q S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E S S E S S E W W
Q E E S S E S S E W W
--3----5-----------------------|--0----------------|--L----------------|
--3----5-----------------------|--0----------------|--L----------------|
W W W W
WWWW
--3----------------|--2----------------|--0----------------|--L----------------|
--3----------------|--2----------------|--0----------------|--L----------------|
--1----------------|--0----------------|--0----------------|--L----------------|
--1----------------|--0----------------|--0----------------|--L----------------|
W W W W
WWWW
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------3------------|----------L----------------|--5------------3-------------|
--0------------1----|--L----------------|--3------------3----|
--0------------1------------|----------L----------------|--3------------3------------|
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------0----|--L----------------|--0------------1----|
--3------------0----|--L----------------|--0------------1----|
W H. Q W
W H Q W
--L----------------|--5-----------------|-------------------|
--L----------------|--5-----------------|------------------|
--L----------------|--5------------3----|--L----------------|
--L----------------|--5------------3----|--L----------------|
--L----------------|--3------------3----|--L----------------|
--L----------------|--3------------3----|--L----------------|
H. Q Q Q Q Q H H
H. Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
--8----7----5----3----|--L------------5----|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------5----|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
--8----7----5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E W
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E S S E
E E E E S S E E E E E E E S S E S S E
W W W W
WWWW
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--5----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--5----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
W W W W
WWWW
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
W W W
WWW
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
W
W.
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole
W - entero
H - half
h - la mitad
Q - quarter
Q - cuarto
E - 8th
mi-8vo
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - nota punteada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletes
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
L - tied note
L - nota atada
x - dead note
x - nota muerta
g - grace note
g - nota de gracia
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - armónico natural
AH - artificial harmonic
AH - armónico artificial
TH - tapped harmonic
TH - armónico aprovechado
SH - semi harmonic
SH - semiarmónico
PH - pitch harmonic
PH - tono armónico
h - hammer on
h - martillar
p - pull off
p - sacar
b - bend
b - doblar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - precurvado
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - caída de barra de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - inmersión con barra de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra de trémolo Soltar hacia arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno de barra de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra de trémolo Suelta hacia abajo
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
s - legato slide
s - diapositiva legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizarse hacia adentro desde abajo o hacia afuera hacia arriba
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslizar hacia adentro desde arriba o hacia afuera hacia abajo
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplio
tr - trill
tr - trino
TP - tremolo picking
TP - punteo de trémolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S - bofetada
P - pop
P-pop
< - fade in
< - desvanecerse
^ - brush up
^ - repasar
v - brush down
v - cepillar