Encaged Letras Tradução em Português

Encaged - Sonic Syndicate
Encaged - Sonic Syndicate
Tab: Mr Lordi
Guia: Senhor Lordi
Email: Coldfear275@aim.com OR embertoinferno@live.com
E-mail: Coldfear275@aim.com OU embertoinferno@live.com
(I use the second email more)
(eu uso mais o segundo e-mail)
This is the lead guitar part for the song Encaged by Sonic Syndicate
Esta é a parte da guitarra solo da música Encaged do Sonic Syndicate
when I tabbed this in guitarpro some of the rhythm parts got mixed up with it (has some
quando eu tabulei isso no guitarpro, algumas partes do ritmo se misturaram (tem algumas
the lower harmonies, mainly the verse or that chord part)
as harmonias mais baixas, principalmente o verso ou aquela parte do acorde)
other than that it turned out good, check out the rhythm guitar part and my guitarpro
fora isso ficou bom, confira a parte da guitarra rítmica e meu guitarpro
(Must have GPv5.2
(Deve ter GPv5.2
Lead Guitar (Roger Sjunnesson)
Guitarra solo (Roger Sjunnesson)
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E S S E E E W
E E E E S E E E E W
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8-----3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8-----3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E W
W W W W
WWWW
--L----------------|--3----------------|--2----------------|--0----------------|
--L----------------|--3----------------|--2----------------|--0----------------|
--L----------------|--1----------------|--0----------------|--0----------------|
--L----------------|--1----------------|--0----------------|--0----------------|
--L----------------|-------------------|-------------------|--0----------------|
--L----------------|-------------------|-------------------|--0----------------|
W W W W
WWWW
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
--L----------------|--0----------------|--L----------------|--3----------------|
W W E E E E E E E E
W E E E E E E E E
--L----------------|--5----------------|--x--x--x--x--x--x--x--x--|
--L----------------|--5----------------|--------------------|
--L----------------|--5----------------|--5--5--5--5--7--7--7--7--|
--L----------------|--5----------------|--5--5--5--5--7--7--7--7--|
--L----------------|--5----------------|--------------------------|
--L----------------|--5----------------|--------------------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--3------------2----|
--0------------3----|--L----------------|--3------------2----|
--0------------1----|--L----------------|--3------------0----|
--0------------1---|--L----------------|--3------------0----|
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|---------------3----|--L----------------|
--L----------------|---------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--5------------3----|--L----------------|--0------------3----|
--5--------3----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------3----|--L----------------|--0------------1----|
--3------------3----|--L----------------|--0------------1----|
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3--------2-------|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
--L----------------|--3--------0----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------1----|--L----------------|--3------------3----|
--0------------1---|--L----------------|--3------------3----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
W E E E E S S E E E E E E E S S E E E
NÓS E E E S E E E E E E E E E E E
--L----------------|-----------------------------|-----------------------------|
--L----------------|----------------------------|----------------------------|
--L----------------|--5--3--5--------------------|--5--3--5--------------------|
--L----------------|--5--3--5-----|--5--3--5--------------------|
--L----------------|-----------0--0--0--0--0--2--|-----------0--0--0--0--0--2--|
--L----------------|-----------0--0--0--0--0--2--|-----------0--0--0--0--0--2--|
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E H
E E E E S E E E E E E E E H
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8-----3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E S S E E E S S E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E E E E E E
E E E S E E E E E E E E E E E E
--7--8--------------------3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
--7--8-----3--5--|-----5--3--5-----3--7s--5--|
E E E E E E E E E E E E E E E E H. Q
E E E E E E E E E E E E E E E H. Q
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3--------2-------|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
--L----------------|--3--------0----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------1----|--L----------------|--3------------3----|
--0------------1---|--L----------------|--3------------3----|
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------0----|--L----------------|--0------------1----|
--3------------0---|--L----------------|--0------------1----|
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|--5-----------------|-------------------|
--L----------------|--5-----------------|-------------------|
--L----------------|--5------------3----|--L----------------|
--L----------------|--5--------3----|--L----------------|
--L----------------|--3------------3----|--L----------------|
--L----------------|--3--------3----|--L----------------|
H. Q Q Q Q Q H H
H. Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
--8----7----5----3----|--L------------5----|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------5-------|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
--8----7---5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E W
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
W W W W
WWWW
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--7g9----9----9----9----|--9----9----9----9----|--5----5----5----5----|
--7g9----9----9----9----|--9----9----9----9----|--5----5----5----5----|
--5g7----7----7----7----|--7----7----7----7----|--3----3----3----3----|
--5g7----7----7----7----|--7----7----7----7----|--3----3----3----3----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q Q Q E E E Q S S E S S
Q Q Q Q E E E Q S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
E E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E S S E S S E E E E Q S S E S S
Q E E S S E S S E E E E Q S S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
E E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E S S E S S E E E E E S S E S S E
Q E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E S S E E E E S S E E E E
E E E E S E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E S S E S S E E E E E E Q S S E S S
E E S S E S E E E E E E E Q S E S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E S S E S S E E Q S S E E
E E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q E E S S E S S E W W
Q E E S S E E S E W
--3----5-----------------------|--0----------------|--L----------------|
--3----5-------------------|--0----------------|--L----------------|
W W W W
WWWW
--3----------------|--2----------------|--0----------------|--L----------------|
--3----------------|--2----------------|--0----------------|--L----------------|
--1----------------|--0----------------|--0----------------|--L----------------|
--1----------------|--0----------------|--0----------------|--L----------------|
W W W W
WWWW
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
--0----------------|--L----------------|--3----------------|--L----------------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|---------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3------------2----|--L----------------|
--L----------------|--3--------2-------|--L----------------|
--L----------------|--3------------0----|--L----------------|
--L----------------|--3--------0----|--L----------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------3----|--L----------------|--5------------3----|
--0------------1----|--L----------------|--3------------3----|
--0------------1---|--L----------------|--3------------3----|
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------3----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0------------1----|--L----------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
--L----------------|--0-----------------|-------------------|
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------2----|--L----------------|--0------------3----|
--3------------0----|--L----------------|--0------------1----|
--3------------0---|--L----------------|--0------------1----|
W H. Q W
WH.QW
--L----------------|--5-----------------|-------------------|
--L----------------|--5-----------------|-------------------|
--L----------------|--5------------3----|--L----------------|
--L----------------|--5--------3----|--L----------------|
--L----------------|--3------------3----|--L----------------|
--L----------------|--3--------3----|--L----------------|
H. Q Q Q Q Q H H
H. Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
--8----7----5----3----|--L------------5----|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------5-------|--5----5----5----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L------------3----|--3----3----3----3----|
--8----7----5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
--8----7---5----3----|--L-----------------|-----------------3----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E W
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E S S E E E E E E E S S E S S E
E E E E S E E E E E E E E E E
W W W W
WWWW
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--7----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--5----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--5----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
W W W W
WWWW
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
W W W
WWW
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
W
W
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
--L----------------||
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole
W - inteiro
H - half
H - metade
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8º
S - 16th
S-16
T - 32nd
T-32
X - 64th
X - 64º
. - note dotted
. - nota pontilhada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplos
Tablature Legend
Legenda da tablatura
L - tied note
L - nota amarrada
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota de graça
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - harmônico natural
AH - artificial harmonic
AH - harmônico artificial
TH - tapped harmonic
TH - harmônico tocado
SH - semi harmonic
SH - semi harmônico
PH - pitch harmonic
PH - tom harmônico
h - hammer on
h - martelo
p - pull off
p - retire
b - bend
b - dobrar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - pré-curvatura
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - mergulho na barra tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - mergulho na barra tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra tremolo Solte
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - mergulho invertido da barra tremolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno da barra tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra tremolo Solte para baixo
S - shift slide
S - deslocamento deslizante
s - legato slide
s - slide legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizar de baixo para cima ou de baixo para cima
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslize de cima para baixo ou de baixo para cima
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplo
tr - trill
tr - trinado
TP - tremolo picking
TP - palhetada tremolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S- tapa
P - pop
P-pop
< - fade in
<-desaparecer
^ - brush up
^ - retocar
v - brush down
v - escovar para baixo