My Escape كلمات أغنية ترجمة عربية

(capo 3)
(كابو 3)
(Notes that have no "-" in between are meant to be played as eighth notes)
(النغمات التي لا تحتوي على "-" بينهما من المفترض أن يتم تشغيلها كنغمة ثامنة)
Intro (x2):
مقدمة (×2):
I see the world, through eyes of desperation
أرى العالم من خلال عيون اليأس
Never knew how long I'd fall
لم أكن أعرف أبدًا كم من الوقت سأسقط
But I fell, through years and years of darkness
لكنني سقطت خلال سنوات وسنوات من الظلام
Still I cannot seem to hit the ground
ما زلت لا أستطيع أن أضرب الأرض
I let my guard down, and you caught me by surprise
لقد تركت حذري، وفاجأتني
Nothing is ever carved in stone
لا شيء منحوت على الحجر أبداً
Will I spend my life
هل سأقضي حياتي
Wondering
أتساءل
What could have been, and throw it away
ما كان يمكن أن يكون، ورميها بعيدا
Or will I struggle on
أم أنني سوف أكافح
And find a better path for myself
وأجد طريقًا أفضل لنفسي
I built my life, upon decades of experience
لقد بنيت حياتي على عقود من الخبرة
What I built for years took days for you to raze
ما بنيته لسنوات استغرق منك أيامًا لهدمه
In the end I learned that one single snowflake
في النهاية علمت أن ندفة ثلج واحدة
Can set an avalanche in motion
يمكن أن يؤدي إلى حدوث انهيار جليدي في الحركة
Some questions are dangerous, the truth is not an option
بعض الأسئلة خطيرة، والحقيقة ليست خيارا
This is the illusion I pulled down over your eyes
هذا هو الوهم الذي أسقطته فوق عينيك
But I let my guard down, and you caught me by surprise
لكني تخليت عن حذري، وفاجأتني
Nothing is ever carved in stone
لا شيء منحوت على الحجر أبداً
Will I spend my life
هل سأقضي حياتي
Wondering
أتساءل
What could have been, and throw it away
ما كان يمكن أن يكون، ورميها بعيدا
Or will I struggle on
أم أنني سوف أكافح
And find a better path for myself
وأجد طريقًا أفضل لنفسي
For myself
لنفسي
I secure my every step
أنا أؤمن كل خطوة
Slowly I advance away from you
ببطء أتقدم بعيدًا عنك
How can I forgive you
كيف يمكنني أن أسامحك
When it wasn't your fault
عندما لم يكن خطأك
(One strum per chord)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل وتر)
Will I spend my life
هل سأقضي حياتي
Wondering
أتساءل
What could have been...
ماذا كان يمكن أن يكون...
(normal strumming)
(العزف العادي)
Will I spend my life
هل سأقضي حياتي
Wondering
أتساءل
What could have been, and throw it away
ما كان يمكن أن يكون، ورميها بعيدا
Or will I struggle on
أم أنني سوف أكافح
And find a better path for myself
وأجد طريقًا أفضل لنفسي
Will I spend my life
هل سأقضي حياتي
Wondering
أتساءل
What could have been, and throw it away
ما كان يمكن أن يكون، ورميها بعيدا
Or will I struggle on
أم أنني سوف أكافح
And find a better meaning for myself
وأجد معنى أفضل لنفسي