My Escape Liedtext Deutsche Übersetzung

(capo 3)
(Kapodaster 3)
(Notes that have no "-" in between are meant to be played as eighth notes)
(Noten ohne „-“ dazwischen sollen als Achtelnoten gespielt werden)
Intro (x2):
Einführung (x2):
I see the world, through eyes of desperation
Ich sehe die Welt mit Augen der Verzweiflung
Never knew how long I'd fall
Ich wusste nie, wie lange ich fallen würde
But I fell, through years and years of darkness
Aber ich fiel, durch Jahre und Jahre der Dunkelheit
Still I cannot seem to hit the ground
Trotzdem gelingt es mir scheinbar nicht, den Boden zu berühren
I let my guard down, and you caught me by surprise
Ich habe meine Deckung aufgegeben und du hast mich überrascht
Nothing is ever carved in stone
Nichts ist jemals in Stein gemeißelt
Will I spend my life
Werde ich mein Leben verbringen?
Wondering
Ich frage mich
What could have been, and throw it away
Was hätte sein können, und wirf es weg
Or will I struggle on
Oder werde ich weiter kämpfen
And find a better path for myself
Und einen besseren Weg für mich finden
I built my life, upon decades of experience
Ich habe mein Leben auf jahrzehntelanger Erfahrung aufgebaut
What I built for years took days for you to raze
Was ich jahrelang gebaut habe, hat Tage gedauert, bis du es zerstört hast
In the end I learned that one single snowflake
Am Ende habe ich diese eine einzige Schneeflocke gelernt
Can set an avalanche in motion
Kann eine Lawine in Gang setzen
Some questions are dangerous, the truth is not an option
Manche Fragen sind gefährlich, die Wahrheit ist keine Option
This is the illusion I pulled down over your eyes
Das ist die Illusion, die ich über deine Augen gezogen habe
But I let my guard down, and you caught me by surprise
Aber ich habe meine Deckung aufgegeben und du hast mich überrascht
Nothing is ever carved in stone
Nichts ist jemals in Stein gemeißelt
Will I spend my life
Werde ich mein Leben verbringen?
Wondering
Ich frage mich
What could have been, and throw it away
Was hätte sein können, und wirf es weg
Or will I struggle on
Oder werde ich weiter kämpfen
And find a better path for myself
Und einen besseren Weg für mich finden
For myself
Für mich
I secure my every step
Ich sichere jeden meiner Schritte
Slowly I advance away from you
Langsam entferne ich mich von dir
How can I forgive you
Wie kann ich dir verzeihen
When it wasn't your fault
Als es nicht deine Schuld war
(One strum per chord)
(Ein Schlag pro Akkord)
Will I spend my life
Werde ich mein Leben verbringen?
Wondering
Ich frage mich
What could have been...
Was hätte sein können...
(normal strumming)
(normales Klimpern)
Will I spend my life
Werde ich mein Leben verbringen?
Wondering
Ich frage mich
What could have been, and throw it away
Was hätte sein können, und wirf es weg
Or will I struggle on
Oder werde ich weiter kämpfen
And find a better path for myself
Und einen besseren Weg für mich finden
Will I spend my life
Werde ich mein Leben verbringen?
Wondering
Ich frage mich
What could have been, and throw it away
Was hätte sein können, und wirf es weg
Or will I struggle on
Oder werde ich weiter kämpfen
And find a better meaning for myself
Und einen besseren Sinn für mich selbst finden