My Escape Songtekst Nederlandse Vertaling

(capo 3)
(capo 3)
(Notes that have no "-" in between are meant to be played as eighth notes)
(Noten zonder "-" ertussen zijn bedoeld om als achtste noten te worden gespeeld)
Intro (x2):
Inleiding (x2):
I see the world, through eyes of desperation
Ik zie de wereld door ogen van wanhoop
Never knew how long I'd fall
Ik wist nooit hoe lang ik zou vallen
But I fell, through years and years of darkness
Maar ik viel, door jaren en jaren van duisternis
Still I cannot seem to hit the ground
Toch lijkt het alsof ik de grond niet kan raken
I let my guard down, and you caught me by surprise
Ik liet mijn waakzaamheid verslappen en jij verraste mij
Nothing is ever carved in stone
Niets is ooit in steen gebeiteld
Will I spend my life
Zal ik mijn leven doorbrengen
Wondering
Ik vraag me af
What could have been, and throw it away
Wat had kunnen zijn, en gooi het weg
Or will I struggle on
Of zal ik doorworstelen
And find a better path for myself
En een beter pad voor mezelf vinden
I built my life, upon decades of experience
Ik heb mijn leven opgebouwd op tientallen jaren ervaring
What I built for years took days for you to raze
Wat ik jarenlang heb gebouwd, duurde dagen voordat jij het met de grond gelijk had gemaakt
In the end I learned that one single snowflake
Uiteindelijk leerde ik dat ene sneeuwvlokje
Can set an avalanche in motion
Kan een lawine in beweging zetten
Some questions are dangerous, the truth is not an option
Sommige vragen zijn gevaarlijk, de waarheid is geen optie
This is the illusion I pulled down over your eyes
Dit is de illusie die ik over je ogen trok
But I let my guard down, and you caught me by surprise
Maar ik liet mijn waakzaamheid verslappen, en jij verraste mij
Nothing is ever carved in stone
Niets is ooit in steen gebeiteld
Will I spend my life
Zal ik mijn leven doorbrengen
Wondering
Ik vraag me af
What could have been, and throw it away
Wat had kunnen zijn, en gooi het weg
Or will I struggle on
Of zal ik doorworstelen
And find a better path for myself
En een beter pad voor mezelf vinden
For myself
Voor mezelf
I secure my every step
Ik beveilig elke stap
Slowly I advance away from you
Langzaam ga ik van je weg
How can I forgive you
Hoe kan ik je vergeven
When it wasn't your fault
Terwijl het niet jouw schuld was
(One strum per chord)
(Eén tokkel per akkoord)
Will I spend my life
Zal ik mijn leven doorbrengen
Wondering
Ik vraag me af
What could have been...
Wat had er kunnen zijn...
(normal strumming)
(normaal tokkelen)
Will I spend my life
Zal ik mijn leven doorbrengen
Wondering
Ik vraag me af
What could have been, and throw it away
Wat had kunnen zijn, en gooi het weg
Or will I struggle on
Of zal ik doorworstelen
And find a better path for myself
En een beter pad voor mezelf vinden
Will I spend my life
Zal ik mijn leven doorbrengen
Wondering
Ik vraag me af
What could have been, and throw it away
Wat had kunnen zijn, en gooi het weg
Or will I struggle on
Of zal ik doorworstelen
And find a better meaning for myself
En een betere betekenis voor mezelf vinden