My Own Life كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 5th)
(كابو في الخامس)
My father said to load that gun
قال والدي لتحميل هذا السلاح
Keep the devil from the door
أبعد الشيطان عن الباب
Dont be tempted by the words he says
لا تندهش من الكلمات التي يقولها
I found a way to break the cycle
لقد وجدت طريقة لكسر الدورة
Initiated something vital
بادرت بشيء حيوي
But to the ocean, it was only rain
ولكن بالنسبة للمحيط، كان المطر فقط
So rain on me (rain on me)
حتى المطر علي (المطر علي)
So rain on me (rain on me)
حتى المطر علي (المطر علي)
Bombs are going off in my mind
القنابل تنفجر في ذهني
Better places I can hide
أماكن أفضل يمكنني الاختباء فيها
Quicken now I better think twice
أسرع الآن، من الأفضل أن أفكر مرتين
Start a new life
ابدأ حياة جديدة
Fate is kicking down my door
القدر يطرق بابي
But I dont live there anymore
لكنني لا أعيش هناك بعد الآن
Destiny needs your advice
القدر يحتاج إلى نصيحتك
Im starting a new life
أنا أبدأ حياة جديدة
Whatcha gonna do when youre taking my breath away
ماذا ستفعل عندما تأخذ أنفاسي
Maybe dying young isnt all its meant to be
ربما لا يكون الموت صغيرًا هو كل ما يعنيه الأمر
Until then I could just rewind
حتى ذلك الحين كان بإمكاني الترجيع فقط
My life back to the beginning,
رجعت حياتي الى البداية
Once this far thats too easy
بمجرد وصولنا إلى هذا الحد، يصبح الأمر سهلاً للغاية
Pushed off the moment, I can see the smoke
بعد دفع هذه اللحظة، أستطيع أن أرى الدخان
Then rain on me (rain on me)
ثم المطر علي (المطر علي)
Then rain on me (rain on me)
ثم المطر علي (المطر علي)
Bombs are going off in my mind
القنابل تنفجر في ذهني
Better places I can hide
أماكن أفضل يمكنني الاختباء فيها
Quicken now I better think twice
أسرع الآن، من الأفضل أن أفكر مرتين
Start a new life
ابدأ حياة جديدة
Fate is kicking down my door
القدر يطرق بابي
But I dont live there anymore
لكنني لا أعيش هناك بعد الآن
Destiny needs your advice
القدر يحتاج إلى نصيحتك
Im starting a new life
أنا أبدأ حياة جديدة
My own life
حياتي الخاصة
Its my own life
إنها حياتي الخاصة
Bombs are going off in my mind
القنابل تنفجر في ذهني
To ban the places I can hide
لحظر الأماكن التي يمكنني الاختباء فيها
Quicken now I better think twice
أسرع الآن، من الأفضل أن أفكر مرتين
Ill start anew
سأبدأ من جديد
Fate is knocking down my door
القدر يطرق بابي
But I dont live there anymore
لكنني لا أعيش هناك بعد الآن
Destiny, it took your advice
القدر، أخذ نصيحتك
What should I do?
ماذا يجب أن أفعل؟
Im starting a new life
أنا أبدأ حياة جديدة
Bombs are going off in my mind
القنابل تنفجر في ذهني
Better places I can hide
أماكن أفضل يمكنني الاختباء فيها
Quicken now I better think twice
أسرع الآن، من الأفضل أن أفكر مرتين
Start a new life
ابدأ حياة جديدة
Fate is kicking down my door
القدر يطرق بابي
But I dont live there anymore
لكنني لا أعيش هناك بعد الآن
Destiny needs your advice
القدر يحتاج إلى نصيحتك
Im starting a new life
أنا أبدأ حياة جديدة
Its my own life
إنها حياتي الخاصة
Its my own life
إنها حياتي الخاصة
Ive started a new life
لقد بدأت حياة جديدة
Its my own life
إنها حياتي الخاصة
Its my own life
إنها حياتي الخاصة
Ive started a new life
لقد بدأت حياة جديدة