My Own Life Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo on 5th)
(Capo am 5.)
My father said to load that gun
Mein Vater sagte, ich solle die Waffe laden
Keep the devil from the door
Halten Sie den Teufel von der Tür fern
Dont be tempted by the words he says
Lassen Sie sich nicht von den Worten verführen, die er sagt
I found a way to break the cycle
Ich habe einen Weg gefunden, den Kreislauf zu durchbrechen
Initiated something vital
Etwas Wichtiges initiiert
But to the ocean, it was only rain
Aber bis zum Meer gab es nur Regen
So rain on me (rain on me)
Also regnet es auf mich (Regen auf mich)
So rain on me (rain on me)
Also regnet es auf mich (Regen auf mich)
Bombs are going off in my mind
In meinem Kopf explodieren Bomben
Better places I can hide
Bessere Orte, an denen ich mich verstecken kann
Quicken now I better think twice
Beschleunigen Sie jetzt, ich denke besser zweimal darüber nach
Start a new life
Beginnen Sie ein neues Leben
Fate is kicking down my door
Das Schicksal tritt meine Tür ein
But I dont live there anymore
Aber ich lebe nicht mehr dort
Destiny needs your advice
Das Schicksal braucht deinen Rat
Im starting a new life
Ich beginne ein neues Leben
Whatcha gonna do when youre taking my breath away
Was wirst du tun, wenn du mir den Atem raubt?
Maybe dying young isnt all its meant to be
Vielleicht ist es nicht alles, was es sein soll, wenn man jung stirbt
Until then I could just rewind
Bis dahin könnte ich einfach zurückspulen
My life back to the beginning,
Mein Leben zurück zum Anfang,
Once this far thats too easy
Bis hierher ist das zu einfach
Pushed off the moment, I can see the smoke
Den Moment verdrängt, kann ich den Rauch sehen
Then rain on me (rain on me)
Dann regnet es auf mich (Regen auf mich)
Then rain on me (rain on me)
Dann regnet es auf mich (Regen auf mich)
Bombs are going off in my mind
In meinem Kopf explodieren Bomben
Better places I can hide
Bessere Orte, an denen ich mich verstecken kann
Quicken now I better think twice
Beschleunigen Sie jetzt, ich denke besser zweimal darüber nach
Start a new life
Beginnen Sie ein neues Leben
Fate is kicking down my door
Das Schicksal tritt meine Tür ein
But I dont live there anymore
Aber ich lebe nicht mehr dort
Destiny needs your advice
Das Schicksal braucht deinen Rat
Im starting a new life
Ich beginne ein neues Leben
My own life
Mein eigenes Leben
Its my own life
Es ist mein eigenes Leben
Bombs are going off in my mind
In meinem Kopf explodieren Bomben
To ban the places I can hide
Um die Orte zu verbieten, an denen ich mich verstecken kann
Quicken now I better think twice
Beschleunigen Sie jetzt, ich denke besser zweimal darüber nach
Ill start anew
Ich fange neu an
Fate is knocking down my door
Das Schicksal stößt meine Tür ein
But I dont live there anymore
Aber ich lebe nicht mehr dort
Destiny, it took your advice
Schicksal, es hat deinen Rat befolgt
What should I do?
Was soll ich tun?
Im starting a new life
Ich beginne ein neues Leben
Bombs are going off in my mind
In meinem Kopf explodieren Bomben
Better places I can hide
Bessere Orte, an denen ich mich verstecken kann
Quicken now I better think twice
Beschleunigen Sie jetzt, ich denke besser zweimal darüber nach
Start a new life
Beginnen Sie ein neues Leben
Fate is kicking down my door
Das Schicksal tritt meine Tür ein
But I dont live there anymore
Aber ich lebe nicht mehr dort
Destiny needs your advice
Das Schicksal braucht deinen Rat
Im starting a new life
Ich beginne ein neues Leben
Its my own life
Es ist mein eigenes Leben
Its my own life
Es ist mein eigenes Leben
Ive started a new life
Ich habe ein neues Leben begonnen
Its my own life
Es ist mein eigenes Leben
Its my own life
Es ist mein eigenes Leben
Ive started a new life
Ich habe ein neues Leben begonnen