Calming the Snake 歌詞 日本語訳

Sonic Youth/Calming The Snake/The Eternal
ソニック・ユース/カーミング・ザ・スネーク/ザ・エターナル
6th string is down 1 step
6弦が1音下がっています
5th string is down 3 1/2 steps
5弦は3 1/2音下げています
4th string is the same
4弦も同じ
3rd string is down 2 1/2 steps
3弦が2 1/2音下がっています。
2nd string is down 3 steps
2弦が3段下がっています
1st string is down 3 1/2 steps
1弦は3 1/2音下げています
Intro:
イントロ:
Breakdown:
内訳:
(Slide this chord form anywhere on any frets):
(このコードフォームを任意のフレットの任意の場所にスライドさせます):
-1- (still in the breakdown)
-1- (まだ内訳中)
Verse:
詩:
Chorus: harm., keep repeating until next part
コーラス: 危害を加えます、次のパートまで繰り返します
Interlude:
間奏曲：
1st, short improv. in the key of G maj.
1回目、ショートインプロ。 Gメジャーのキーで。
Then, just drums.
あとはドラムだけ。
Then, go up chromatically with a slide.
その後、スライドで半音階まで上がっていきます。
Outro: (in between each note should be a
アウトロ：（各音符の間には
quick feedback screeching sound)
クイックフィードバック金切り音)
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
-0-0-0-0-0-0hold-0-|
Order:
注文:
Breakdowm x4
ブレイクダウン×4
I am not sure if I did this one perfectly... but I'm 50%
これを完璧にできたかどうかはわかりません...でも 50% はできました
of the way through with interpreting the whole Eternal
エターナル全体を解釈する途中
album. So... SONIC YAY!
アルバム。それで...ソニックイェイ！