Disconnection Notice كلمات أغنية ترجمة عربية

DISCONNECTION NOTICE by Sonic Youth
إشعار قطع الاتصال من سونيك يوث
tab by Spencer Ward
علامة تبويب بواسطة سبنسر وارد
Thurston: CGDGCD
ثورستون: سي جي دي جي سي دي
intro:
مقدمة:
verse chords:
أوتار الآية:
chorus chords:
أوتار الكورس:
this is no direction prepare for the city
هذا ليس اتجاهًا للتحضير للمدينة
there's the slight change during the 2nd chord, otherwise just
هناك تغيير طفيف خلال الوتر الثاني، وإلا فقط
arpeggiate each chord...
اعزف كل وتر...
repeat intro/verse/chorus
كرر المقدمة / الآية / الكورس
then there's a gtr solo over the chorus chords, then a drum pause.
ثم هناك عزف منفرد على أوتار الجوقة، ثم توقف الطبل مؤقتًا.
interlude:
فاصل:
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- PLAY
ز-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- العب
D-----2------12-12-12-9-------------------------------------------- TWICE
د-----2------12-12-12-9------------------------------------------- مرتين
play both of those riffs twice...........
لعب كل من تلك riffs مرتين ...........
then:
ثم:
C------------------------------------- improvise around that./
ج------------------------------------- ارتجل حول ذلك./
D--------9-12--9----------9-12--9----- strum open strings on top...
D--------9-12--9----------9-12--9----- أوتار مفتوحة في الأعلى...
then:
ثم:
Play twice + repeat the 2nd half again, then:
العب مرتين + كرر الشوط الثاني مرة أخرى، ثم:
play a few times then:
العب عدة مرات ثم:
G-----7-7----- repeat .....
ز-----7-7----- كرر .....
D-----0-0-8b--
د ----- 0-0-8ب--
back to intro riff => verse...... end on:
العودة إلى المقدمة => الآية...... النهاية في:
Lee: GGDGGA
لي: جغدجا
intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
A---------------- trem pick first note
A---------------- تريم اختيار الملاحظة الأولى
G--\17~~~~~/-0--- hold open G w/ trem bar
G--\17~~~~~/-0--- اضغط مع الاستمرار على G مع شريط trem
G---------------- sometimes play 17th fret on A
G---------------- أحيانًا يعزف الحنق السابع عشر على A
chorus chords:
أوتار الكورس:
first solo:
منفردا الأول:
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
second solo: (there's 2 gtrs here playing similar solos, this is just 1)
العزف المنفرد الثاني: (يوجد هنا 2 gtrs يلعبون عزفًا منفردًا مشابهًا، وهذا مجرد 1)
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
D---------------------------------------3^5---------------
د---------------------------------------3^5--------------
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
G--5\7~-7-5~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~-15~--17~--17\19-19~-19~-19~\--
pause for drums......
وقفة للطبول......
haven't tabbed lee's instrumental part yet, lots of quiet phasy stuff in the
لم تقم بتبويب الجزء الآلي لـ lee بعد، هناك الكثير من الأشياء الهادئة في
left speaker, thurston's gtr more or less dominates down the middle. will
المتحدث الأيسر، يهيمن GTR الخاص بـ Thurston بشكل أو بآخر على المنتصف. سوف
come sooner or later (if you wanna tab it, go ahead!).
تعال عاجلاً أم آجلاً (إذا كنت تريد علامة التبويب، تفضل!).
final verse is same as before, a little looser + w/ some harmonic/trem bar shit.,
البيت الأخير هو نفسه كما كان من قبل، أكثر مرونة قليلاً + مع بعض التوافقيات/الهزات الشريطية.
KIM: DADABB
كيم: داداب
verse:
الآية:
chorus:
جوقة:
repeat that, then expand on the fill a bit after the vocals stop:
كرر ذلك، ثم قم بتوسيع التعبئة قليلاً بعد توقف الغناء:
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
د---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
repeat all that til the instrumental break, where kim just makes
كرر كل ذلك حتى الفاصل الموسيقي، حيث يؤدي كيم للتو
blistering noise w/ her microsynth (for the whole thing!).
ضجيج حارق مع microsynth الخاص بها (للأمر برمته!).
@ 4:09 or so according to the video she stays on this note
@ 4:09 أو نحو ذلك وفقًا للفيديو، فهي تبقى على هذه الملاحظة
@ 4:17
@ 4:17
D-3-3-5--3-3-5 then 12--12-12-12-12-10
د-3-3-5--3-3-5 ثم 12--12-12-12-12-10
@4:47
@4:47