Disconnection Notice Testo Traduzione Italiana

DISCONNECTION NOTICE by Sonic Youth
AVVISO DI DISCONNESSIONE da parte dei Sonic Youth
tab by Spencer Ward
scheda di Spencer Ward
Thurston: CGDGCD
Thurston: CGDGCD
intro:
introduzione:
verse chords:
accordi di versi:
chorus chords:
accordi del coro:
this is no direction prepare for the city
questa non è una direzione per preparare la città
there's the slight change during the 2nd chord, otherwise just
c'è un leggero cambiamento durante il 2° accordo, per il resto giusto
arpeggiate each chord...
arpeggia ogni accordo...
repeat intro/verse/chorus
ripetere intro/strofa/ritornello
then there's a gtr solo over the chorus chords, then a drum pause.
poi c'è un assolo di GTR sugli accordi del ritornello, poi una pausa di batteria.
interlude:
intermezzo:
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- PLAY
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- GIOCA
D-----2------12-12-12-9-------------------------------------------- TWICE
D-----2------12-12-12-9---------------------------------------------------- DUE VOLTE
play both of those riffs twice...........
suona entrambi i riff due volte...........
then:
quindi:
C------------------------------------- improvise around that./
C------------------------------------ improvvisa su questo./
D--------9-12--9----------9-12--9----- strum open strings on top...
Re--------9-12--9----------9-12--9----- strimpella le corde aperte sopra...
then:
quindi:
Play twice + repeat the 2nd half again, then:
Gioca due volte + ripeti ancora il 2° tempo, poi:
play a few times then:
gioca un paio di volte quindi:
G-----7-7----- repeat .....
G-----7-7----- ripeti.....
D-----0-0-8b--
D-----0-0-8b--
back to intro riff => verse...... end on:
torna al riff introduttivo => strofa...... termina con:
Lee: GGDGGA
Lee: GGDGGA
intro:
introduzione:
verse:
verso:
A---------------- trem pick first note
A---------------- trem scegli la prima nota
G--\17~~~~~/-0--- hold open G w/ trem bar
SOL--\17~~~~~/-0--- tieni premuto SOL con la barra del tremore
G---------------- sometimes play 17th fret on A
SOL---------------- a volte suona il 17° tasto del LA
chorus chords:
accordi del coro:
first solo:
primo solista:
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
SOL---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
second solo: (there's 2 gtrs here playing similar solos, this is just 1)
secondo assolo: (ci sono 2 GTRS qui che suonano assoli simili, questo è solo 1)
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
D---------------------------------------3^5---------------
D----------------------------------------------3^5---------------
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
pause for drums......
pausa per la batteria......
haven't tabbed lee's instrumental part yet, lots of quiet phasy stuff in the
non ho ancora selezionato la parte strumentale di Lee, c'è un sacco di roba tranquilla in fase
left speaker, thurston's gtr more or less dominates down the middle. will
altoparlante sinistro, il gtr di Thurston domina più o meno al centro. volontà
come sooner or later (if you wanna tab it, go ahead!).
vieni prima o poi (se vuoi schedarlo, fai pure!).
final verse is same as before, a little looser + w/ some harmonic/trem bar shit.,
la strofa finale è la stessa di prima, un po' più sciolta + con qualche strofa armonica/trem.,
KIM: DADABB
KIM: DADABB
verse:
verso:
chorus:
coro:
repeat that, then expand on the fill a bit after the vocals stop:
ripetilo, quindi espandi un po' il riempimento dopo che la voce si ferma:
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
repeat all that til the instrumental break, where kim just makes
ripeti tutto fino alla pausa strumentale, dove Kim fa e basta
blistering noise w/ her microsynth (for the whole thing!).
rumore violento con il suo microsynth (per tutto!).
@ 4:09 or so according to the video she stays on this note
@ 4:09 o giù di lì secondo il video rimane su questa nota
@ 4:17
@ 4:17
D-3-3-5--3-3-5 then 12--12-12-12-12-10
D-3-3-5--3-3-5 poi 12--12-12-12-12-10
@4:47
@ 4:47