Disconnection Notice Songtekst Nederlandse Vertaling

DISCONNECTION NOTICE by Sonic Youth
VERBINDINGSMELDING van Sonic Youth
tab by Spencer Ward
tabblad van Spencer Ward
Thurston: CGDGCD
Thurston: CGDGCD
intro:
inleiding:
verse chords:
coupletakkoorden:
chorus chords:
koor akkoorden:
this is no direction prepare for the city
dit is geen richting voor de stad
there's the slight change during the 2nd chord, otherwise just
er is een kleine verandering tijdens het tweede akkoord, anders gewoon
arpeggiate each chord...
arpeggio elk akkoord...
repeat intro/verse/chorus
herhaal intro/vers/refrein
then there's a gtr solo over the chorus chords, then a drum pause.
dan is er een gtr-solo over de refreinakkoorden, en dan een drumpauze.
interlude:
intermezzo:
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- PLAY
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- SPELEN
D-----2------12-12-12-9-------------------------------------------- TWICE
D -----2------12-12-12-9---------------------------------------- TWEEMAAL
play both of those riffs twice...........
speel beide riffs twee keer....
then:
dan:
C------------------------------------- improvise around that./
C ----------------------------------- improviseer daar omheen./
D--------9-12--9----------9-12--9----- strum open strings on top...
D --------9-12--9----------9-12--9----- tokkel open snaren bovenop...
then:
dan:
Play twice + repeat the 2nd half again, then:
Speel twee keer + herhaal de 2e helft opnieuw, daarna:
play a few times then:
speel een paar keer en dan:
G-----7-7----- repeat .....
G-----7-7----- herhaal.....
D-----0-0-8b--
D-----0-0-8b--
back to intro riff => verse...... end on:
terug naar intro riff => couplet...... eindigend op:
Lee: GGDGGA
Lee: GGDGGA
intro:
inleiding:
verse:
vers:
A---------------- trem pick first note
A ---------------- trem pick eerste noot
G--\17~~~~~/-0--- hold open G w/ trem bar
G--\17~~~~~/-0--- openhouden G met trembar
G---------------- sometimes play 17th fret on A
G --------------- speel soms de 17e fret op A
chorus chords:
koor akkoorden:
first solo:
eerste solo:
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
second solo: (there's 2 gtrs here playing similar solos, this is just 1)
tweede solo: (er zijn hier 2 gtrs die soortgelijke solo's spelen, dit is er maar 1)
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
D---------------------------------------3^5---------------
D------------------------------------3^5---------------
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
pause for drums......
pauze voor drums......
haven't tabbed lee's instrumental part yet, lots of quiet phasy stuff in the
heb Lee's instrumentale deel nog niet op de tab gezet, veel rustige fase-achtige dingen in de
left speaker, thurston's gtr more or less dominates down the middle. will
linkerluidspreker domineert de gtr van Thurston min of meer in het midden. wil
come sooner or later (if you wanna tab it, go ahead!).
kom vroeg of laat (als je het wilt weten, ga je gang!).
final verse is same as before, a little looser + w/ some harmonic/trem bar shit.,
het laatste couplet is hetzelfde als voorheen, een beetje losser + met wat harmonische/trembar-shit.,
KIM: DADABB
KIM: DADABB
verse:
vers:
chorus:
refrein:
repeat that, then expand on the fill a bit after the vocals stop:
herhaal dat en breid de vulling een beetje uit nadat de zang is gestopt:
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
repeat all that til the instrumental break, where kim just makes
herhaal dat allemaal tot de instrumentale pauze, waar Kim het gewoon maakt
blistering noise w/ her microsynth (for the whole thing!).
zinderend geluid met haar microsynth (voor het hele ding!).
@ 4:09 or so according to the video she stays on this note
@ 4:09 of zo, volgens de video blijft ze op deze toon
@ 4:17
@ 4:17
D-3-3-5--3-3-5 then 12--12-12-12-12-10
D-3-3-5--3-3-5 en vervolgens 12--12-12-12-12-10
@4:47
@4:47