Disconnection Notice Versuri Traducere în Română

DISCONNECTION NOTICE by Sonic Youth
NOTIFICARE DE DECONECTARE de către Sonic Youth
tab by Spencer Ward
filă de Spencer Ward
Thurston: CGDGCD
Thurston: CGDGCD
intro:
introducere:
verse chords:
acorduri de vers:
chorus chords:
acorduri de refren:
this is no direction prepare for the city
aceasta nu este o direcție pregătită pentru oraș
there's the slight change during the 2nd chord, otherwise just
există o ușoară schimbare în timpul acordului 2, în rest doar
arpeggiate each chord...
arpegie fiecare acord...
repeat intro/verse/chorus
repetă intro/vers/ refren
then there's a gtr solo over the chorus chords, then a drum pause.
apoi este un solo gtr peste acordurile corului, apoi o pauză de tobă.
interlude:
interludiu:
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- PLAY
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- PLAY
D-----2------12-12-12-9-------------------------------------------- TWICE
D-----2------12-12-12-9------------------------------------------- DE DOUA ORI
play both of those riffs twice...........
joacă ambele riff-uri de două ori..........
then:
apoi:
C------------------------------------- improvise around that./
C------------------------------------- improvizează în jurul asta./
D--------9-12--9----------9-12--9----- strum open strings on top...
D--------9-12--9----------9-12--9----- zboară corzile deschise deasupra...
then:
apoi:
Play twice + repeat the 2nd half again, then:
Joacă de două ori + repetă din nou a doua jumătate, apoi:
play a few times then:
juca de cateva ori atunci:
G-----7-7----- repeat .....
G-----7-7----- repeta .....
D-----0-0-8b--
D-----0-0-8b--
back to intro riff => verse...... end on:
înapoi la intro riff => vers...... se încheie la:
Lee: GGDGGA
Lee: GGDGGA
intro:
introducere:
verse:
vers:
A---------------- trem pick first note
A---------------- trem pick prima notă
G--\17~~~~~/-0--- hold open G w/ trem bar
G--\17~~~~~/-0--- ține deschis G cu trem bar
G---------------- sometimes play 17th fret on A
G---------------- cântă uneori al 17-lea fret pe A
chorus chords:
acorduri de refren:
first solo:
primul solo:
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
second solo: (there's 2 gtrs here playing similar solos, this is just 1)
al doilea solo: (există 2 GTR aici care joacă solo-uri similare, acesta este doar 1)
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
D---------------------------------------3^5---------------
D---------------------------------------3^5----------------
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
pause for drums......
pauza de tobe......
haven't tabbed lee's instrumental part yet, lots of quiet phasy stuff in the
încă nu am înscris partea instrumentală a lui Lee, o mulțime de chestii faze liniștite în
left speaker, thurston's gtr more or less dominates down the middle. will
difuzorul din stânga, gtr-ul lui Thurston domină mai mult sau mai puțin la mijloc. va
come sooner or later (if you wanna tab it, go ahead!).
veniți mai devreme sau mai târziu (dacă doriți să-l file, mergeți mai departe!).
final verse is same as before, a little looser + w/ some harmonic/trem bar shit.,
Versul final este același ca înainte, puțin mai liber + cu niște rahat armonic/trem bar.,
KIM: DADABB
KIM: DADABB
verse:
vers:
chorus:
refren:
repeat that, then expand on the fill a bit after the vocals stop:
repetați asta, apoi extindeți puțin umplerea după ce vocea se oprește:
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
repeat all that til the instrumental break, where kim just makes
repetă totul până la pauza instrumentală, unde doar face Kim
blistering noise w/ her microsynth (for the whole thing!).
zgomot blistering cu microsynth-ul ei (pentru tot!).
@ 4:09 or so according to the video she stays on this note
@ 4:09 sau cam așa, conform videoclipului, ea rămâne pe această notă
@ 4:17
@ 4:17
D-3-3-5--3-3-5 then 12--12-12-12-12-10
D-3-3-5--3-3-5 apoi 12--12-12-12-12-10
@4:47
@4:47