Disconnection Notice Текст Песни Перевод на Русский

DISCONNECTION NOTICE by Sonic Youth
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКЛЮЧЕНИИ от Sonic Youth
tab by Spencer Ward
таб Спенсера Уорда
Thurston: CGDGCD
Терстон: CGDGCD
intro:
введение:
verse chords:
аккорды стиха:
chorus chords:
аккорды припева:
this is no direction prepare for the city
это не направление, готовьтесь к городу
there's the slight change during the 2nd chord, otherwise just
есть небольшое изменение во втором аккорде, иначе просто
arpeggiate each chord...
арпеджио каждого аккорда...
repeat intro/verse/chorus
повторить вступление/куплет/припев
then there's a gtr solo over the chorus chords, then a drum pause.
затем следует соло гтп поверх аккордов припева, затем барабанная пауза.
interlude:
интермедия:
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- PLAY
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- ИГРАТЬ
D-----2------12-12-12-9-------------------------------------------- TWICE
Д-----2------12-12-12-9-------------------------------------------- ДВАЖДЫ
play both of those riffs twice...........
сыграйте оба этих риффа дважды...........
then:
тогда:
C------------------------------------- improvise around that./
C------------------------------------- Импровизируйте вокруг этого./
D--------9-12--9----------9-12--9----- strum open strings on top...
D--------9-12--9----------9-12--9----- бренчу по открытым струнам сверху...
then:
тогда:
Play twice + repeat the 2nd half again, then:
Сыграйте дважды + повторите вторую половину еще раз, затем:
play a few times then:
сыграйте несколько раз, затем:
G-----7-7----- repeat .....
Г-----7-7-----повторяю.....
D-----0-0-8b--
Д-----0-0-8b--
back to intro riff => verse...... end on:
вернуться к вступительному риффу => куплету... конец:
Lee: GGDGGA
Ли: ГГДГГА
intro:
введение:
verse:
стих:
A---------------- trem pick first note
A---------------- трем, выберите первую ноту
G--\17~~~~~/-0--- hold open G w/ trem bar
G--\17~~~~~/-0--- удерживайте G в открытом положении с помощью трем-бара
G---------------- sometimes play 17th fret on A
G---------------- иногда играю на 17 ладу на A
chorus chords:
аккорды припева:
first solo:
первое соло:
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
second solo: (there's 2 gtrs here playing similar solos, this is just 1)
второе соло: (здесь 2 гтп играют похожие соло, это всего лишь 1)
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
D---------------------------------------3^5---------------
Д---------------------------------------3^5---------------
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
pause for drums......
пауза под барабаны......
haven't tabbed lee's instrumental part yet, lots of quiet phasy stuff in the
еще не записал инструментальную партию Ли, в песне много тихого фазового материала
left speaker, thurston's gtr more or less dominates down the middle. will
левый динамик, гтп Терстона более или менее доминируют в середине. будет
come sooner or later (if you wanna tab it, go ahead!).
придете рано или поздно (если вы хотите это сделать, вперед!).
final verse is same as before, a little looser + w/ some harmonic/trem bar shit.,
Финальный куплет такой же, как и предыдущий, немного свободнее + немного гармонического/трембарного дерьма.
KIM: DADABB
КИМ: ДАДАББ
verse:
стих:
chorus:
припев:
repeat that, then expand on the fill a bit after the vocals stop:
повторите это, а затем немного расширьте заливку после того, как вокал прекратится:
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
Д---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
repeat all that til the instrumental break, where kim just makes
повторяйте все это до инструментальной паузы, когда Ким просто делает
blistering noise w/ her microsynth (for the whole thing!).
резкий шум с ее микросинтезатором (во всем этом!).
@ 4:09 or so according to the video she stays on this note
@ 4:09 или около того, судя по видео, она остается на этой ноте.
@ 4:17
@ 4:17
D-3-3-5--3-3-5 then 12--12-12-12-12-10
Д-3-3-5--3-3-5, затем 12--12-12-12-12-10
@4:47
@ 4:47