Green Light Paroles Traduction Française

This one's sorta off the top of my head, so bear with me. I haven't really taken time to figure out the other guitar, which is probably Lee's, so you'll have to do that on your own.
Celui-ci me vient un peu à l’esprit, alors soyez indulgents avec moi. Je n'ai pas vraiment pris le temps de comprendre l'autre guitare, qui est probablement celle de Lee, vous devrez donc le faire vous-même.
GREEN LIGHT by Sonic Youth from the LP EVOL
GREEN LIGHT de Sonic Youth du LP EVOL
This song is in F#F#F#F#EB. The other might be in F#F#GGAA, but I'm not sure. Experiment. Thru the verses, the othe rguitar just picks behind the bridge, I think.
Cette chanson est en F#F#F#F#EB. L'autre pourrait être en F#F#GGAA, mais je n'en suis pas sûr. Expérience. À travers les couplets, l'autre guitare choisit juste derrière le chevalet, je pense.
Well, the first guitar is kinda weird. It has the main riffs, but pretty much sticks to one note for most of the song. Listen to the record.
Eh bien, la première guitare est un peu bizarre. Il contient les riffs principaux, mais s'en tient à une seule note pour la majeure partie de la chanson. Écoutez le disque.
Main riff: Chords for Second riff:
Riff principal : Accords pour le deuxième riff :
F# 2 2 2 0 2 2 2 0 5 5 5 5 2 2 2 0 5 7 2
Fa# 2 2 2 0 2 2 2 0 5 5 5 5 2 2 2 0 5 7 2
F# 2 2 2 0 2 2 2 0 5 5 5 5 2 2 2 0 5 7 2
Fa# 2 2 2 0 2 2 2 0 5 5 5 5 2 2 2 0 5 7 2
play 5 for a long time, 7 once, then 2. It sounds like "Her light....is the night" vocal. Thurston pretty much sticks to the first note (G#) while he is singing. The other guitar sometimes overpowers his, but I can't figure it out. During the interlude, its:
jouez 5 pendant longtemps, 7 une fois, puis 2. Cela ressemble à la voix "Sa lumière... c'est la nuit". Thurston s'en tient à peu près à la première note (G#) pendant qu'il chante. L'autre guitare domine parfois la sienne, mais je n'arrive pas à le comprendre. Pendant l’entracte, c’est :
Once again. listen to the record for the timing.
Encore une fois. écoutez le disque pour le timing.
I realize that this is pretty useless, but I hadn't seen a Green Light tab on any sites and someone had requested it, so here's my best shot.
Je me rends compte que c'est plutôt inutile, mais je n'avais vu d'onglet Feu vert sur aucun site et quelqu'un l'avait demandé, alors voici ma meilleure photo.
Chris Lawrence
Chris Laurent
mustang@islandnet.com
mustang@islandnet.com