Kool Thing 歌詞 日本語訳

KOOL THING
クールなもの
relative to capo
カポタストに対して
Cool Thing sittin' with a kitty
子猫と一緒に座っているクールなこと
Now you know you're sure lookin?? pretty
これで、確実に見ていることがわかりましたか??かなり
Like a lover not a dancer
ダンサーではなく恋人のように
Superboy take a chance here
スーパーボーイはここでチャンスを掴む
I don??t want to, I don??t think so
したくない、思わない、そうは思わない
sus2
サス2
I don't want to, I don??t think so
したくない、そう思わない??
Cool Thing let me play it with your radio
クールなこと、あなたのラジオで流させてください
Move me, turn me on, baby-o
私を動かして、私をオンにして、ベイビー
I'll be your slave
私はあなたの奴隷になります
Give you a shave
ひげを剃ってあげてください
I don??t want to, I don??t think so
したくない、思わない、そうは思わない
I don??t want to, I don't think so
したくない、そうは思わない
(spoken)
（話し言葉）
Yeah, tell'em about it,
そうだ、彼らにそれについて話して、
Hit'em where it hurts
痛いところを殴ってください
Hey, cool Thing, come here, sit down
ねえ、クールなやつ、ここに来て、座ってください
There's something I got to ask you.
聞きたいことがあります。
I just want to know, what are you gonna do for me??
ただ知りたいのですが、私のために何をしてくれるのですか？
I mean, are you gonna liberate us girls
つまり、私たち女の子を解放してくれるんですか？
From male white corporate oppression??
男性白人企業抑圧から??
Tell it like it is!
ありのままに伝えてください！
Huh??
はぁ？？
Yeah!
うん！
Don't be shy
恥ずかしがらないでください
Word up!
一言言ってください！
Fear of a female planet??
女性の惑星の恐怖??
Fear of a female planet??
女性の惑星の恐怖??
Fear, baby!
恐怖だよ、ベイビー！
I just want to know that we can still be friends
私たちはまだ友達でいられるということを知りたいだけです
Come on, come on, come on, come on let everybody know
さあ、さあ、さあ、さあ、みんなに知らせてください
Cool thing, cool thing
かっこいいもの、かっこいいもの
When you're a star, I know you'll fix everything
あなたがスターになれば、すべてを解決してくれると私は知っています
Now you know you're sure lookin?? pretty
これで、確実に見ていることがわかりましたか??かなり
Rock the beat just a little faster
ビートを少しだけ速くロックする
Now I know you are the master
今、私はあなたがマスターであることを知っています
I don??t want to, I don't think so
したくない、そうは思わない
I don't want to, I don??t think so
したくない、そう思わない??
Cool thing walkin' like a panther
ヒョウのように歩くクールなもの
Come on and give me an answer
さあ、答えてください
Cool thing walkin' like a panther
ヒョウのように歩くクールなもの
What'd he say??
彼は何と言ったでしょうか??
I don??t want to, I don't think so
したくない、そうは思わない
I don??t want to, I don??t think so
したくない、思わない、そうは思わない