Kool Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

KOOL THING
KOOL DING
relative to capo
ten opzichte van capo
Cool Thing sittin' with a kitty
Cool Thing zit met een kat
Now you know you're sure lookin?? pretty
Nu weet je zeker dat je kijkt?? mooi
Like a lover not a dancer
Als een minnaar, geen danser
Superboy take a chance here
Superboy waag hier een kans
I don??t want to, I don??t think so
Ik wil niet, ik denk het niet
sus2
sus2
I don't want to, I don??t think so
Ik wil niet, ik denk het niet
Cool Thing let me play it with your radio
Cool Thing, laat me het afspelen met je radio
Move me, turn me on, baby-o
Beweeg me, zet me aan, schatje
I'll be your slave
Ik zal je slaaf zijn
Give you a shave
Geef je een scheerbeurt
I don??t want to, I don??t think so
Ik wil niet, ik denk het niet
I don??t want to, I don't think so
Ik wil niet, ik denk het niet
(spoken)
(gesproken)
Yeah, tell'em about it,
Ja, vertel ze erover,
Hit'em where it hurts
Raak ze waar het pijn doet
Hey, cool Thing, come here, sit down
Hé, cool ding, kom hier, ga zitten
There's something I got to ask you.
Ik moet je iets vragen.
I just want to know, what are you gonna do for me??
Ik wil gewoon weten: wat ga je voor mij doen?
I mean, are you gonna liberate us girls
Ik bedoel, ga je ons bevrijden, meiden?
From male white corporate oppression??
Van mannelijke blanke bedrijfsonderdrukking??
Tell it like it is!
Vertel het zoals het is!
Huh??
Hè??
Yeah!
Ja!
Don't be shy
Wees niet verlegen
Word up!
Zeg het maar!
Fear of a female planet??
Angst voor een vrouwelijke planeet??
Fear of a female planet??
Angst voor een vrouwelijke planeet??
Fear, baby!
Angst, schat!
I just want to know that we can still be friends
Ik wil gewoon weten dat we nog steeds vrienden kunnen zijn
Come on, come on, come on, come on let everybody know
Kom op, kom op, kom op, kom op, laat het iedereen weten
Cool thing, cool thing
Cool ding, cool ding
When you're a star, I know you'll fix everything
Als je een ster bent, weet ik dat je alles oplost
Now you know you're sure lookin?? pretty
Nu weet je zeker dat je kijkt?? mooi
Rock the beat just a little faster
Rock de beat net iets sneller
Now I know you are the master
Nu weet ik dat jij de meester bent
I don??t want to, I don't think so
Ik wil niet, ik denk het niet
I don't want to, I don??t think so
Ik wil niet, ik denk het niet
Cool thing walkin' like a panther
Cool ding dat loopt als een panter
Come on and give me an answer
Kom op en geef me een antwoord
Cool thing walkin' like a panther
Cool ding dat loopt als een panter
What'd he say??
Wat zei hij??
I don??t want to, I don't think so
Ik wil niet, ik denk het niet
I don??t want to, I don??t think so
Ik wil niet, ik denk het niet