Pink Steam Testo Traduzione Italiana

Guitar I - Thurston
Chitarra I - Thurston
Guitar II - Lee
Chitarra II - Lee
Both guitars are tuned E Standard for this tab. However the guitars
Entrambe le chitarre sono accordate E Standard per questa tablatura. Comunque le chitarre
are tuned to DD#A#D#GG on the album and when played live.
sono sintonizzati su DD#A#D#GG nell'album e quando vengono riprodotti dal vivo.
Most of Lee's (Guitar II) parts have distortion and lots of reverb and most of
La maggior parte delle parti di Lee (Guitar II) hanno distorsione e molto riverbero e la maggior parte
Thurston's (Guitar I) have mild distortion. I'm not 100% sure on who plays what
Quelli di Thurston (chitarra I) hanno una leggera distorsione. Non sono sicuro al 100% su chi suona cosa
parts but I've done my best to figure it out, it sounds pretty close but email
parti ma ho fatto del mio meglio per capirlo, sembra abbastanza vicino ma e-mail
me or leave a comment if you have any suggestions or anything you think doesn't
o lascia un commento se hai qualche suggerimento o qualsiasi cosa pensi che non lo sia
sound right.
suona bene.
Edited some parts and the end solo because they didn't sound perfect ;D
Modificate alcune parti e l'assolo finale perché non suonavano perfette ;D
Key
Chiave
h - hammer-on
h - martello
p - pull-off
p - pull-off
b - bend
b - piegare
r - release bend
r - curva di rilascio
~ - vibrato
~ - vibrato
t - tremolo
t - tremolo
/ - slide up (from/to)
/ - scorrere verso l'alto (da/a)
\ - slide down (from\to)
\ - scorri verso il basso (da\a)
x2 - play twice
x2: gioca due volte
0:03-0:45
0:03-0:45
Gtr I (Slightly palm muted)
Gtr I (leggermente disattivato)
0:47-1:02
0:47-1:02
Gtr I
Gtr I
0:47-1:02
0:47-1:02
Gtr II
Gtr II
1:02-1:18
1:02-1:18
Gtr II
Gtr II
1:18-1:33
1:18-1:33
Gtr I
Gtr I
1:33-1:40
1:33-1:40
Gtrs I, II
Gtr I, II
1:40-1:55
1:40-1:55
Gtr I
Gtr I
1:40-1:55
1:40-1:55
Gtr II
Gtr II
1:56-2:25
1:56-2:25
Gtrs I, II
Gtr I, II
2:25-2:40
14:25-14:40
Gtrs I, II
Gtr I, II
2:40-2:47
14:40-14:47
Gtrs I, II
Gtr I, II
2:48-3:10
14:48-15:10
Gtrs I, II
Gtr I, II
x8 x8 x8 x8 x16 x16 x8 x8 x16 (# of times to play each note)
x8 x8 x8 x8 x16 x16 x8 x8 x16 (numero di volte per suonare ciascuna nota)
|-7--10--12--14--15--15--14--15--15----| Guitar II only plays notes on G string
|-7--10--12--14--15--15--14--15--15----| La chitarra II suona solo le note sulla corda SOL
|---------------------3-----------3----| Guitar I only plays the 3rd fret on D string
|---------------------3-----------3----| La chitarra suona solo il 3° tasto sulla corda RE
3:10-3:49
15:10-15:49
Gtrs I, II (For this section, same as above)
Gtrs I, II (Per questa sezione, come sopra)
3:50-4:03
15:50-16:03
Gtr I
Gtr I
3:50-4:03
15:50-16:03
Gtr II
Gtr II
4:03-4:11
4:03-4:11
Gtrs I, II
Gtr I, II
|-----6---8-6--------6---8-6---6----| (May not be 100% correct,
|-----6---8-6--------6---8-6---6----| (Potrebbe non essere corretto al 100%,
|-------------8--------------8------| x2 but it's roughly right)
|-------------8-------------8------| x2 ma è più o meno corretto)
4:11-4:18
4:11-4:18
Gtr I
Gtr I
4:18-4:25
4:18-4:25
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:25-4:40
16:25-16:40
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:40-4:47
16:40-16:47
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:47-4:54
4:47-4:54
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:54-5:01
4:54-5:01
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:01-5:08
5:01-5:08
Gtr I
Gtr I
5:08-5:22
5:08-5:22
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:22-5:30
17:22-17:30
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:30-5:44
17:30-17:44
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:44-5:51
5:44-5:51
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:51-6:20
5:51-6:20
Gtrs I, II
Gtr I, II
6:20-6:34
6:20-6:34
Gtrs I, II
Gtr I, II
6:34-6:46
6:34-6:46
Gtr I
Gtr I
6:34-6:46
6:34-6:46
Gtr II Short solo by Lee at end
Gtr II Breve assolo di Lee alla fine
6:47
6:47
Gtr II
Gtr II
|--------------------------------------------|-11t--|
|-------------------------------------|-11t--|