Pink Steam Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar I - Thurston
Gitaar I - Thurston
Guitar II - Lee
Gitaar II - Lee
Both guitars are tuned E Standard for this tab. However the guitars
Beide gitaren zijn voor dit tabblad E-standaard gestemd. Maar de gitaren
are tuned to DD#A#D#GG on the album and when played live.
zijn afgestemd op DD#A#D#GG op het album en wanneer ze live worden gespeeld.
Most of Lee's (Guitar II) parts have distortion and lots of reverb and most of
De meeste partijen van Lee (Guitar II) hebben vervorming en veel galm en de meeste daarvan
Thurston's (Guitar I) have mild distortion. I'm not 100% sure on who plays what
Thurston's (gitaar I) hebben een milde vervorming. Ik weet niet 100% zeker wie wat speelt
parts but I've done my best to figure it out, it sounds pretty close but email
onderdelen, maar ik heb mijn best gedaan om erachter te komen, het klinkt behoorlijk dichtbij, maar e-mail
me or leave a comment if you have any suggestions or anything you think doesn't
mij of laat een reactie achter als je suggesties hebt of iets waarvan je denkt dat het niet zo is
sound right.
klinkt goed.
Edited some parts and the end solo because they didn't sound perfect ;D
Enkele stukken en het eind solo ge-edit omdat ze niet perfect klonken ;D
Key
Sleutel
h - hammer-on
h - hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
b - bend
b - buigen
r - release bend
r - bocht loslaten
~ - vibrato
~ - vibrato
t - tremolo
t - tremelo
/ - slide up (from/to)
/ - omhoog schuiven (van/naar)
\ - slide down (from\to)
\ - naar beneden glijden (van\naar)
x2 - play twice
x2 - speel twee keer
0:03-0:45
0:03-0:45
Gtr I (Slightly palm muted)
Gtr I (enigszins gedempt met de handpalm)
0:47-1:02
0:47-1:02
Gtr I
Gtr I
0:47-1:02
0:47-1:02
Gtr II
Gtr II
1:02-1:18
1:02-1:18
Gtr II
Gtr II
1:18-1:33
1:18-1:33
Gtr I
Gtr I
1:33-1:40
1:33-1:40
Gtrs I, II
Gtr I, II
1:40-1:55
1:40-1:55
Gtr I
Gtr I
1:40-1:55
1:40-1:55
Gtr II
Gtr II
1:56-2:25
1:56-2:25
Gtrs I, II
Gtr I, II
2:25-2:40
2:25-2:40
Gtrs I, II
Gtr I, II
2:40-2:47
2:40-2:47
Gtrs I, II
Gtr I, II
2:48-3:10
2:48-3:10
Gtrs I, II
Gtr I, II
x8 x8 x8 x8 x16 x16 x8 x8 x16 (# of times to play each note)
x8 x8 x8 x8 x16 x16 x8 x8 x16 (# aantal keren dat elke noot moet worden gespeeld)
|-7--10--12--14--15--15--14--15--15----| Guitar II only plays notes on G string
|-7--10--12--14--15--15--14--15--15----| Gitaar II speelt alleen noten op de G-snaar
|---------------------3-----------3----| Guitar I only plays the 3rd fret on D string
|--------------------3-----------3----| Gitaar I bespeelt alleen de 3e fret op de D-snaar
3:10-3:49
3:10-3:49
Gtrs I, II (For this section, same as above)
Gtrs I, II (voor deze sectie, hetzelfde als hierboven)
3:50-4:03
3:50-4:03
Gtr I
Gtr I
3:50-4:03
3:50-4:03
Gtr II
Gtr II
4:03-4:11
4:03-4:11
Gtrs I, II
Gtr I, II
|-----6---8-6--------6---8-6---6----| (May not be 100% correct,
|-----6---8-6--------6---8-6---6----| (Misschien niet 100% correct,
|-------------8--------------8------| x2 but it's roughly right)
|------------8-------------8------| x2 maar het klopt ongeveer)
4:11-4:18
4:11-4:18
Gtr I
Gtr I
4:18-4:25
4:18-4:25
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:25-4:40
4:25-4:40
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:40-4:47
4:40-4:47
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:47-4:54
4:47-4:54
Gtrs I, II
Gtr I, II
4:54-5:01
4:54-5:01
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:01-5:08
5:01-5:08
Gtr I
Gtr I
5:08-5:22
5:08-5:22
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:22-5:30
5:22-5:30
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:30-5:44
5:30-5:44
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:44-5:51
5:44-5:51
Gtrs I, II
Gtr I, II
5:51-6:20
5:51-6:20
Gtrs I, II
Gtr I, II
6:20-6:34
6:20-6:34
Gtrs I, II
Gtr I, II
6:34-6:46
6:34-6:46
Gtr I
Gtr I
6:34-6:46
6:34-6:46
Gtr II Short solo by Lee at end
Gtr II Korte solo van Lee aan het einde
6:47
6:47
Gtr II
Gtr II
|--------------------------------------------|-11t--|
|----------------------------------------|-11t--|