Schizophrenia 歌詞 日本語訳

ソニックユース - 統合失調症

by Sonic Youth

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sonic Youth Schizophrenia

0 - 1:30
0~1:30
Thurston
サーストン
(Chords) 0:36-0:50 (slight variation)
(コード) 0:36-0:50 (若干のバリエーション)
F#|----------------| F#|---------------------------|
F#|----------------| F#|--------------------------|
F#|----------------| F#|---------------------------|
F#|----------------| F#|--------------------------|
Lee
リー
(Lee comes in at 0:22)
(リーは0:22に登場)
1:30 - 1:45
1:30 - 1:45
Thurston
サーストン
F#|----0--0------------------|
F#|----0---0-------------------|
F#|----0--0------------------|
F#|----0---0-------------------|
Lee
リー
1:45 - 2:15
1:45 - 2:15
Thurston
サーストン
(All harmonics)
(全高調波)
F#|----12-12-----------------------12-12-----------------------7-7--------------------------|
F#|----12-12--------------------------12-12----------------------7-7--------------------------|
F#|----12-12-----------------------12-12-----------------------7-7--------------------------|
F#|----12-12--------------------------12-12----------------------7-7--------------------------|
Lee
リー
(All harmonics)
(全高調波)
(After this one Lee plays harmonics at irregular intervals but the tremolo is in time)
(この後、リーは不規則な間隔でハーモニクスを演奏しますが、トレモロは間に合います)
1:45 - 2:43
1:45 - 2:43
Thurston
サーストン
(All harmonics)
(全高調波)
F#|----12-------------12-----------|--7------------------------|
F#|----12---------------12----------|---7------------------------|
F#|----12-------------12-----------|--7------------------------|
F#|----12---------------12----------|---7------------------------|
Lee
リー
2:43 - 3:40
2:43 - 3:40
TTremolo Pick
Tトレモロピック
(Listen to song to get picking rhythm)
(曲を聴いてピッキングのリズムを掴みます)
F#|-----------------------------------------------------------------------------------12--------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------12----------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------12--------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------12----------|
Lee
リー
(Tremolo Pick)
(トレモロピック)
3:40 - 3:55
3:40 - 3:55
Thurston
サーストン
(Lightly strum)
(軽くかき鳴らして)
F#|---0---|
F#|---0---|
F#|---0---|
F#|---0---|
Lee
リー
(Lightly Strum and timed tremolo)
(軽くストラムとタイミングトレモロ)
3:55- 4:39
3:55~4:39
Thurston
サーストン
F#|-------0---0||-0-0-0-0----0||--------------0---0||-0-0-0-0----0||-----0~---|
F#|----------0---0||-0-0-0-0----0||--------------0---0||-0-0-0-0----0||-----0~---|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
Lee
リー
(Lightly Strum and timed tremolo)
(軽くストラムとタイミングトレモロ)
(Slight Dives with the whammy bar, this starts at 4:12 till the end of the song)
(ワーミーバーを使用したスライトダイブ、これは4:12から始まり、曲の終わりまで)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.