Star Power Paroles Traduction Française

> From: anglspit@ix.netcom.com (Joseph T ODonnell )
> De : anglspit@ix.netcom.com (Joseph T ODonnell)
STARPOWER: The REAL version
STARPOWER : La VRAIE version
This is an almost CORRECT and definite version of STARPOWER
Ceci est une version presque CORRECT et définitive de STARPOWER
F# 4 2 8 9 7
F#4 2 8 9 7
F# 4 2 8 9 7
F#4 2 8 9 7
F# 0 0 0 0 0
F#0 0 0 0 0
F# 0 0 0 0 0
F#0 0 0 0 0
Those are just the chords
Ce ne sont que les accords
then the verse is
alors le verset est
F# 4 2 0 7
F#4 2 0 7
F# 4 2 0 7
F#4 2 0 7
F# 0 0 0 0
F#0 0 0 0
F# 0 0 0 0
F#0 0 0 0
AND Then there's that crazy part
ET Et puis il y a cette partie folle
F# 0 0
Fa# 0 0
F# 0 0
Fa# 0 0
Again those are just the chords
Encore une fois, ce ne sont que des accords
and the slow ending is:
et la fin lente est :
F# 0 0
Fa# 0 0
F# 0 0
Fa# 0 0
F# 0 0
Fa# 0 0
F# 0 0 1/12 (slide up and back down)
F# 0 0 1/12 (glisser vers le haut et vers le bas)
that's basically it.
c'est fondamentalement ça.
Hope it works. Now we can play along with the distortion and the cd and Lee, Kim,
J'espère que ça marche. Maintenant on peut jouer avec la distorsion et le CD et Lee, Kim,
Steve, and Thurston.
Steve et Thurston.
ta-ta
ta-ta
kevin
Kévin
AND that's all there is to it.
ET c'est tout ce qu'il y a à faire.
Hope it works out.
J'espère que ça marchera.
ta-ta
ta-ta
kevin
Kévin
From: elric@selway.umt.edu (SONIC YOUTH)
De : elric@selway.umt.edu (SONIC YOUTH)
STARPOWER by Sonic Youth
STARPOWER par Sonic Youth
tuning low to high
réglage bas à haut
these are just the chords, no strumming shown
ce ne sont que les accords, aucun grattage n'est affiché
guitar 1 guitar 2
guitare 1 guitare 2
(Lee) (Thurston)
(Lee) (Thurston)
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
the Bridge
le pont
guitar 2 repeat guitar 1
guitare 2 répéter guitare 1
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
let the top notes on guitar 1 "bleed" into the strum.
laissez les notes aiguës de la guitare 1 "saigner" dans le grattement.
then they hit a big 000000 for the noise-fest.
puis ils ont touché un gros 000000 pour le festival du bruit.
that is pretty much it!
c'est à peu près ça !
i love you, too.
je t'aime aussi.
Sam Rowe
Sam Rowe