Star Power 歌詞 日本語訳

> From: anglspit@ix.netcom.com (Joseph T ODonnell )
> 送信者: anglspit@ix.netcom.com (ジョセフ・T・オドネル)
STARPOWER: The REAL version
スターパワー: リアルバージョン
This is an almost CORRECT and definite version of STARPOWER
これはスターパワーのほぼ正確かつ決定的なバージョンです
F# 4 2 8 9 7
F# 4 2 8 9 7
F# 4 2 8 9 7
F# 4 2 8 9 7
F# 0 0 0 0 0
F# 0 0 0 0 0
F# 0 0 0 0 0
F# 0 0 0 0 0
Those are just the chords
それらはただのコードです
then the verse is
その詩は
F# 4 2 0 7
F# 4 2 0 7
F# 4 2 0 7
F# 4 2 0 7
F# 0 0 0 0
F# 0 0 0 0
F# 0 0 0 0
F# 0 0 0 0
AND Then there's that crazy part
そして、そこにはクレイジーな部分があります
F# 0 0
F# 0 0
F# 0 0
F# 0 0
Again those are just the chords
繰り返しますが、それらは単なるコードです
and the slow ending is:
そしてスローエンディングは次のとおりです。
F# 0 0
F# 0 0
F# 0 0
F# 0 0
F# 0 0
F# 0 0
F# 0 0 1/12 (slide up and back down)
F# 0 0 1/12 (上にスライドして下にスライド)
that's basically it.
基本的にはそれだけです。
Hope it works. Now we can play along with the distortion and the cd and Lee, Kim,
うまくいくといいですね。これでディストーションとCD、そしてリー、キムと一緒に演奏できるようになりました。
Steve, and Thurston.
Steve, and Thurston.
ta-ta
タタタ
kevin
ケビン
AND that's all there is to it.
それだけです。
Hope it works out.
うまくいくといいですね。
ta-ta
タタタ
kevin
ケビン
From: elric@selway.umt.edu (SONIC YOUTH)
From: elric@selway.umt.edu (SONIC YOUTH)
STARPOWER by Sonic Youth
スターパワー by ソニック・ユース
tuning low to high
低音から高音までチューニングする
these are just the chords, no strumming shown
これらは単なるコードであり、かき鳴らしは示されていません
guitar 1 guitar 2
ギター1 ギター2
(Lee) (Thurston)
(リー) (サーストン)
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
F#--0-0-0-0-0-|--4-2-0-7-|
the Bridge
橋
guitar 2 repeat guitar 1
ギター 2 ギター 1 をリピート
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
F#--12-12-12-12-10-10-10-10-8-8-8-8-12-12-12-12-|---------------|
let the top notes on guitar 1 "bleed" into the strum.
ギター 1 のトップノートをストラムに「滲ませる」ようにします。
then they hit a big 000000 for the noise-fest.
それから彼らはノイズフェストのために大きな000000を打ちました。
that is pretty much it!
それはほとんどそれだけです！
i love you, too.
私も愛しているよ。
Sam Rowe
サム・ロウ