Stones Paroles Traduction Française

STONES - Sonic Youth
PIERRES - Sonic Youth
Email: chapman_li@hotmail.com
Courriel : chapman_li@hotmail.com
Great, great song. I know they probably (read 'definitely') do not play this
Super, super chanson. Je sais qu'ils ne jouent probablement pas à ça (lisez « certainement »)
in Standard tuning but this is perfectly playable in Standard and I think
en accordage Standard mais c'est parfaitement jouable en Standard et je pense
this is is a good tab of it. If you like, plz give me a rating as this took
c'est un bon onglet. Si vous le souhaitez, donnez-moi une note car cela a pris
me quite a long time to figure out!
j'ai mis pas mal de temps à comprendre !
Timings are approx - as always, listen to the record
Les horaires sont approximatifs - comme toujours, écoutez le disque
(Part1)
(Partie 1)
(Part2)
(Partie2)
x2, then go back to Part 1
x2, puis revenez à la partie 1
then play Part 2 twice and onto Part 3....
puis jouez la partie 2 deux fois et passez à la partie 3....
(Part3)
(Partie3)
(Part4) (1:29)
(Partie 4) (1:29)
Riff 1
Riff 1
this riff is played throughout the song at various stages
ce riff est joué tout au long de la chanson à différentes étapes
CHORUS ("Dead or alive.....etc")
CHŒUR ("Mort ou vif.....etc")
chords:- Bb - C
accords : - Bb - C
Verse 2 - Play Riff 1
Couplet 2 - Jouer le Riff 1
Riff 2 (4:16)
Riff 2 (4:16)
this Riff is played over and over...
ce Riff est joué encore et encore...
Then INTRO(Part3) is played FOUR times(5:16)
Ensuite, INTRO (Part3) est joué QUATRE fois (5:16)
Then play entire INTRO until fade
Ensuite, jouez toute l'INTRO jusqu'à ce qu'elle disparaisse
also...
aussi...
Riff 3 (6:25)
Riff 3 (6:25)
That's it!
C'est tout !
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette