Sugar Kane Текст Песни Перевод на Русский

this is by far the best song on Sonic youth's 'Dirty' album and one of my favourite
это, безусловно, лучшая песня на альбоме Sonic Youth "Dirty" и одна из моих любимых.
songs. i've done my best to try and tab it out in standard even if to be properly
песни. я сделал все возможное, чтобы попытаться внести это в стандарт, даже если это правильно
played it requires an altered tuning. I've tried tabbing out what can be heard most
для игры требуется измененная настройка. Я попробовал выделить то, что слышно больше всего
obviously in the mix, although there may be inaccuracies. Anyway onto the tab.
явно в миксе, хотя могут быть неточности. В любом случае на вкладке.
Tab legend:
Легенда вкладки:
~: hold note or chord
~: удерживать ноту или аккорд
/: slide
/: слайд
b: bend note
б: нота изгиба
Intro:
Введение:
Part1:
Часть 1:
part2:
часть2:
G-0~~-0~~
Г-0~~-0~~
D-5~~-5~~
Д-5~~-5~~
A-5~~-5~~
А-5~~-5~~
E-3~~-3~~
Е-3~~-3~~
while held a second time:
пока проводится второй раз:
D-15-14-13-12-13-14-15-14-13\-| (unsure on the rythem here, play around a bit)
Д-15-14-13-12-13-14-15-14-13\-| (не уверен в ритме, поиграйтесь немного)
pre-verse:
предварительный куплет:
Verse:
Стих:
You're perfect in the way
Ты идеален в своем смысле
A perfect end today
Идеальный конец сегодня
A-burnin' out their lights
Выжигают свои огни
And burnin' in their eyes
И горит в их глазах
I love you sugar kane
Я люблю тебя, Шугар Кейн
A-comin' from the rain
Иду от дождя
Kiss me like a frog
Поцелуй меня, как лягушка
And turn me into flame
И преврати меня в пламя
I love you all the time
Я люблю тебя все время
I need you 829
ты мне нужен 829
I could stay all night
Я мог бы остаться на всю ночь
Your body shinin'
Твое тело сияет
chorus: (i have no idea what lee is playing on lead guitar here)
Припев: (я понятия не имею, что Ли здесь играет на соло-гитаре)
And I know
И я знаю
There's something down there, sugar soul
Там что-то есть, сахарная душа
Back to the cross, a twisted lane
Назад к кресту, извилистый переулок
There's something down there, sugar kane
Там что-то есть, Сахарный Кейн.
C5 (hold) (x2)
C5 (удерживать) (x2)
D-10------9-8-7-6-5- (play each note x2) then D-4/5~-|
D-10------9-8-7-6-5- (сыграйте каждую ноту x2), затем D-4/5~-|
A-10-(x3)-9-8-7-6-5- A-4/5~-|
А-10-(х3)-9-8-7-6-5- А-4/5~-|
E-8-------7-6-5-4-3- E-2/3~-|
E-8-------7-6-5-4-3- E-2/3~-|
Verse: (same as first verse)
Куплет: (тот же, что и первый куплет)
I'm back again in love
Я снова влюблён
I'm back again a dove
Я снова голубь
Where'd you get your light?
Откуда у тебя свет?
A smilin' sugar life
Улыбающаяся сахарная жизнь
Another lover's day
Еще один день влюбленных
Another cracked up night
Еще одна взломанная ночь
Every night I say
Каждую ночь я говорю
A light is comin'
Свет приближается
Chorus:
Припев:
And I know
И я знаю
There's something down there, sugar cone
Там что-то есть, сахарный рожок
Back to the cross, a twisted lane
Назад к кресту, извилистый переулок
There's something down there, sugar kane
Там что-то есть, Сахарный Кейн.
C5 (hold) (x2)
C5 (удерживать) (x2)
D-10------9-8-7-6-5- (play each note x2) then D-4/5~-|
D-10------9-8-7-6-5- (сыграйте каждую ноту x2), затем D-4/5~-|
A-10-(x3)-9-8-7-6-5- A-4/5~-|
А-10-(х3)-9-8-7-6-5- А-4/5~-|
E-8-------7-6-5-4-3- E-2/3~-|
E-8-------7-6-5-4-3- E-2/3~-|
Interlude:
Интерлюдия:
Intro part 1 then play
Введение, часть 1, затем играйте
G---7-7b-|
Г---7-7b-|
D-5-7-7b-|
Д-5-7-7б-|
A-5-5-5b-|
А-5-5-5б-|
(After this is becomes too weird to decipher,
(После того, как это становится слишком странным, чтобы его можно было расшифровать,
i suggest randomly scrathing while going up the neck)
предлагаю хаотично почесать, поднимаясь по шее)
After the full stop play this
После точки сыграйте это
D--5-5-5-5-5-5-5-5--| (repeat several times while other guitar does more weird
Д--5-5-5-5-5-5-5-5--| (повторить несколько раз, пока другая гитара ведет себя еще более странно)
A-5-5-5-5-----------| weird stuff)
А-5-5-5-5-----------| странная штука)
then
тогда
G-0~
Г-0~
D-5~ (x4)
Д-5~ (x4)
A-5~
А-5~
E-3~
Е-3~
With
С
D------------------------------------| (during the last 2 run throughs)
Д------------------------------------| (во время последних двух прогонов)
A-5-7/10-7/10b-5-5-7/10-7/10---------|b(hold)
A-5-7/10-7/10b-5-5-7/10-7/10---------|b(удерживать)
Verse: (same as above)
Стих: (тот же, что и выше)
Hey angel come and play
Эй, ангел, приди и поиграй
Fly me away
Улетай меня
A stroll along the beach
Прогулка по пляжу
Until you're out of time
Пока у тебя не закончится время
I love you sugar kane
Я люблю тебя, Шугар Кейн
A crack into the dream
Трещина в мечту
I love you sugar kane
Я люблю тебя, Шугар Кейн
I love you sugar kane
Я люблю тебя, Шугар Кейн
I love you sugar kane
Я люблю тебя, Шугар Кейн
I love you sugar kane
Я люблю тебя, Шугар Кейн
I love you sugar kane
Я люблю тебя, Шугар Кейн
C5 G5(hold)
C5 G5(удерживать)
I love you sugar
Я люблю тебя, сахар
So there you are thats as much as i could figure out. Apologies for any inaccuracies.
Вот и все, что я смог понять. Приносим извинения за возможные неточности.