Sunday 歌詞 日本語訳

unforgiven@paradise.net.nz
unforgiven@paradise.net.nz
Sunday
日曜日
Sonic Youth
ソニックユース
http://garbageman.cjb.net
http://garbageman.cjb.net
This is the version of Sunday that Sonic Youth play on their latest CD, A
これは、ソニック・ユースが最新の CD「A」で演奏する「Sunday」のバージョンです。
Thousand Leaves. Thurstons tuning is -C-G-D-G-B-B- and Lee's is -G-G-D-A-G-A-.
千の葉。サーストンのチューニングは -C-G-D-G-B-B-、リーのチューニングは -G-G-D-A-G-A- です。
Thurston:
サーストン:
Thurston does nothing in the intro, then plays this twice:
サーストンはイントロでは何もせず、これを 2 回演奏します。
Followed by this:
これに続いて:
I'm not tabbing out the noise jam in the middle, but after that, the chord
途中のノイズジャムをタブで消しているわけではありませんが、その後はコードが
progressions is:
進行は次のとおりです。
Lee:
リー：
All these progressions are involved in the intro somewhere. You can put them
これらの進行はすべてイントロのどこかに含まれています。それらを置くことができます
together.
一緒に。
G----------------10----- --13---10---3- These chords are played with
G-----10----- --13---10---3- これらのコードは次のように演奏されます。
A---------10--------10-- --13---10---3- wham bar.
A---------10--------10-- --13---10---3- ワムバー。
The last chord at the end of the sequence is:
シーケンスの最後のコードは次のとおりです。