Tom Violence 歌詞 日本語訳

SONIC YOUTH - Tom Violence
ソニック・ユース - トム・バイオレンス
Intro/Verse Chords: (strumming pattern not shown)
イントロ/バースコード：（かき鳴らしパターンは表示されていません）
Intro: E5 Em Esus4 Em* Em**
イントロ: E5 Em Esus4 Em* Em**
Verse:
詩:
My violence is a dream, a 'real dream'
私の暴力は夢、「本当の夢」
A skinny arm, a crush on living sin
細い腕、生ける罪への憧れ
My violence is a sleeping head
私の暴力は眠っている頭です
Nodding out to rising bliss
湧き上がる至福にうなずく
I left home for experience
体験のため家を出ました
Carved 'suck for honesty' on my chest
胸に「suck for 正直」と刻んだ
My violence is the number
私の暴力は数字です
Coming out of prayer
祈りから出てくる
Find it in the father, find it in a girl
父親の中にそれを見つけてください、女の子の中にそれを見つけてください
Bridge Chords:
ブリッジコード:
(These chords come in at about 1:08 into the song)
(これらのコードは曲の 1:08 あたりに登場します)
Verse:
詩:
There's a thing in my memory
記憶の中にある事がある
Holding on for dear life
大切な人生をかけて抱き続ける
With a feeling of secrets
秘密のような気持ちで
Beating up under my flesh
私の肉体の下で殴り合う
My tongue is tied
私の舌は結ばれています
I'm sleeping nights awake
私は夜も起きて寝ています
Tom Violence is a dream
トムの暴力は夢だ
Coming out of a girl
女の子から出てくる
Outro:
アウトロ:
End:
終了: