Wish Fulfillment كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 10 Jan 96 15:47:39 -0800
التاريخ: الأربعاء 10 يناير 96 15:47:39 -0800
From: fmplima
من: فمبليما
Subject: Tab of Wish Fulfillment - Sonic Youth
الموضوع: علامة تبويب تحقيق الرغبات - سونيك يوث
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
From: Henrique Gazolla "Luciferis" (fmplima@brasilnet.com.br)
من: هنريك غازولا "لوسيفيريس" (fmplima@brasilnet.com.br)
This is the tablature of the first guitar only. The second guitar
هذا هو لوح الجيتار الأول فقط. الجيتار الثاني
is so much noisy that is very very hard to figure it out...
إنه صاخب جدًا لدرجة أنه من الصعب جدًا اكتشافه.
I see your wishes on the wall and that's allright with me
أرى رغباتك على الحائط ولا بأس بذلك معي
your life and my life they don't touch at and that's no way to be
حياتك وحياتي لا يتطرقون إليها وهذا ليس بالأمر المناسب
I see you run to make a call putting up to someone free
أرى أنك تركض لإجراء مكالمة هاتفية مع شخص ما مجانًا
we've never seemed so far...
لم نبدو أبدًا حتى الآن..
What's real? What is true?
ما هو الحقيقي؟ ما هو الصحيح؟
I ain't turning my back on you
أنا لا أدير ظهري عليك
Where're you goin'? Where've you been?
إلى أين أنت ذاهب؟ أين كنت؟
Making wishes, watching dreams
صنع الأمنيات، ومشاهدة الأحلام
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
It might be simple it might be true
قد يكون الأمر بسيطا وقد يكون صحيحا
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
I might be overwhelmed by you
قد أكون طغت عليك
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
You might be empty
قد تكون فارغًا
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
The way your eyes just look right through
الطريقة التي تبدو بها عيناك من خلالها
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
It's such a mess now anyway
إنها فوضى الآن على أي حال
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Wish fulfillment every day
تحقيق الرغبات كل يوم
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
I don't believe you
أنا لا أصدقك
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Now i can't hear a word you say
الآن لا أستطيع سماع كلمة مما تقوله
I see you shaking in the light reading the headline news
أراك ترتعش في الضوء وأنت تقرأ عناوين الأخبار
I could almost see your face tonight singing simple rythm'n'blues
كدت أرى وجهك الليلة تغني موسيقى ريذم أند بلوز البسيطة
The others they're not quite so right we want the to choose you
الآخرون ليسوا على حق تمامًا، ونريدهم أن يختاروك
You'll always be a star
عليك أن تكون دائما نجما
Shake it baby, come on scream
هزها يا عزيزي، هيا الصراخ
Just seen your face in a magazine
رأيت وجهك للتو في مجلة
Don't doubt it, leave's 'em sore
لا تشك في ذلك، اتركهم مؤلمين
I can't stand it anymore
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
It's my favorite shot of you
إنها لقطتي المفضلة لك
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
You look so pretty your eyes were true
تبدين جميلة جدًا وكانت عيناك صادقتين
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
I'm still on your side
ما زلت إلى جانبك
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
In spite of everything you do
بالرغم من كل ما تفعله
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
We're only blood on blood on life
نحن فقط دم على دم على الحياة
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
You painted pictures every night
لقد رسمت الصور كل ليلة
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Come wish beside me
تعال أتمنى بجانبي
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Don't you know you know what's right
ألا تعلم أنك تعرف ما هو الصواب
G5 = x-10-12-12-x-x F#5 = x-9-11-11-x-x
G5 = x-10-12-12-x-x F#5 = x-9-11-11-x-x
G5(ii)= 3-5-5-x-x-x F#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
G5(ii)= 3-5-5-x-x-x F#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
E5 = x-8-10-10-x-x B5 = x-2-4-4-x-x
E5 = س-8-10-10-س-س B5 = س-2-4-4-س-س
; For any corrections, please e-mail me:
; لأية تصحيحات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني:
; Henrique Gazolla (fmplima@brasilnet.com.br)
; هنريكي غازولا (fmplima@brasilnet.com.br)
; Belo Horizonte, MG Brasil! 14:40 10/01/96
; بيلو هوريزونتي، إم جي برازيل! 14:40 10/01/96