Wish Fulfillment Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 10 Jan 96 15:47:39 -0800
Data: mercoledì 10 gennaio 96 15:47:39 -08:00
From: fmplima
Da: fmplima
Subject: Tab of Wish Fulfillment - Sonic Youth
Oggetto: Scheda dell'Esaudimento dei Desideri - Sonic Youth
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
From: Henrique Gazolla "Luciferis" (fmplima@brasilnet.com.br)
Da: Henrique Gazolla "Luciferis" (fmplima@brasilnet.com.br)
This is the tablature of the first guitar only. The second guitar
Questa è l'intavolatura solo della prima chitarra. La seconda chitarra
is so much noisy that is very very hard to figure it out...
è così rumoroso che è davvero difficile capirlo...
I see your wishes on the wall and that's allright with me
Vedo i tuoi desideri sul muro e per me va bene
your life and my life they don't touch at and that's no way to be
la tua vita e la mia vita non si toccano e non è questo il modo di essere
I see you run to make a call putting up to someone free
Ti vedo correre a fare una telefonata sopportando qualcuno libero
we've never seemed so far...
non siamo mai sembrati così lontani...
What's real? What is true?
Cosa è reale? Cosa è vero?
I ain't turning my back on you
Non ti volterò le spalle
Where're you goin'? Where've you been?
Dove stai andando? Dove sei stato?
Making wishes, watching dreams
Esprimere desideri, osservare i sogni
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
It might be simple it might be true
Potrebbe essere semplice, potrebbe essere vero
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
I might be overwhelmed by you
Potrei essere sopraffatto da te
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
You might be empty
Potresti essere vuoto
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
The way your eyes just look right through
Il modo in cui i tuoi occhi guardano attraverso
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
It's such a mess now anyway
Comunque è un tale disastro adesso
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
Wish fulfillment every day
Desiderio di realizzazione ogni giorno
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
I don't believe you
Non ti credo
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
Now i can't hear a word you say
Ora non riesco a sentire una parola di quello che dici
I see you shaking in the light reading the headline news
Ti vedo tremare nella luce leggendo le notizie in prima pagina
I could almost see your face tonight singing simple rythm'n'blues
Potrei quasi vedere la tua faccia stasera cantare un semplice rythm'n'blues
The others they're not quite so right we want the to choose you
Gli altri non hanno così ragione che vogliamo che scelgano te
You'll always be a star
Sarai sempre una stella
Shake it baby, come on scream
Scuotilo tesoro, forza, urla
Just seen your face in a magazine
Ho appena visto la tua faccia su una rivista
Don't doubt it, leave's 'em sore
Non dubitare, lasciali doloranti
I can't stand it anymore
Non ne posso più
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
It's my favorite shot of you
È il mio scatto preferito di te
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
You look so pretty your eyes were true
Sei così carina che i tuoi occhi erano veri
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
I'm still on your side
Sono ancora dalla tua parte
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
In spite of everything you do
Nonostante tutto quello che fai
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
We're only blood on blood on life
Siamo solo sangue su sangue sulla vita
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
You painted pictures every night
Dipingevi quadri ogni sera
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
Come wish beside me
Vieni a desiderare accanto a me
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) SOL5(II)
Don't you know you know what's right
Non sai di sapere cosa è giusto
G5 = x-10-12-12-x-x F#5 = x-9-11-11-x-x
SOL5 = x-10-12-12-x-x FA#5 = x-9-11-11-x-x
G5(ii)= 3-5-5-x-x-x F#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
Sol5(ii)= 3-5-5-x-x-x Fa#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
E5 = x-8-10-10-x-x B5 = x-2-4-4-x-x
MI5 = x-8-10-10-x-x SI5 = x-2-4-4-x-x
; For any corrections, please e-mail me:
; Per eventuali correzioni scrivetemi una mail:
; Henrique Gazolla (fmplima@brasilnet.com.br)
; Henrique Gazolla (fmplima@brasilnet.com.br)
; Belo Horizonte, MG Brasil! 14:40 10/01/96
; Belo Horizonte, MG Brasile! 14:40 del 10/01/96