Wish Fulfillment Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 10 Jan 96 15:47:39 -0800
Data: Miercuri, 10 Ian 96 15:47:39 -0800
From: fmplima
De la: fmplima
Subject: Tab of Wish Fulfillment - Sonic Youth
Subiect: Tab of Wish Fulfillment - Sonic Youth
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
From: Henrique Gazolla "Luciferis" (fmplima@brasilnet.com.br)
De la: Henrique Gazolla „Luciferis” (fmplima@brasilnet.com.br)
This is the tablature of the first guitar only. The second guitar
Aceasta este doar tablatura primei chitare. A doua chitară
is so much noisy that is very very hard to figure it out...
este atât de zgomotos încât este foarte foarte greu să-ți dai seama...
I see your wishes on the wall and that's allright with me
Văd dorințele tale pe perete și asta e în regulă pentru mine
your life and my life they don't touch at and that's no way to be
viața ta și viața mea nu se ating și nu e așa
I see you run to make a call putting up to someone free
Văd că alergi să dai un apel pentru a primi pe cineva liber
we've never seemed so far...
nu am părut niciodată până acum...
What's real? What is true?
Ce este real? Ce este adevărat?
I ain't turning my back on you
Nu-ți întorc spatele
Where're you goin'? Where've you been?
Unde te duci? Unde ai fost?
Making wishes, watching dreams
A formula dorințe, a urmări vise
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
It might be simple it might be true
Poate fi simplu, poate fi adevărat
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
I might be overwhelmed by you
S-ar putea să fiu copleșit de tine
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
You might be empty
S-ar putea să fii gol
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
The way your eyes just look right through
Felul în care ochii tăi privesc direct
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
It's such a mess now anyway
Oricum, este o mizerie acum
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Wish fulfillment every day
Împlinirea dorințelor în fiecare zi
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
I don't believe you
Nu te cred
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Now i can't hear a word you say
Acum nu aud niciun cuvânt din tine
I see you shaking in the light reading the headline news
Te văd tremurând în lumină citind știrile din titlu
I could almost see your face tonight singing simple rythm'n'blues
Aproape că ți-am putut vedea fața în seara asta cântând rythm'n'blues simplu
The others they're not quite so right we want the to choose you
Ceilalți nu au dreptate, vrem să vă alegem
You'll always be a star
Vei fi mereu o vedetă
Shake it baby, come on scream
Scutură-l iubito, haide țipă
Just seen your face in a magazine
Tocmai ți-am văzut fața într-o revistă
Don't doubt it, leave's 'em sore
Nu te îndoi, lasă-le dureroase
I can't stand it anymore
Nu mai suport
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
It's my favorite shot of you
Este fotografia mea preferată cu tine
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
You look so pretty your eyes were true
Arăți atât de frumos, ochii tăi erau adevărati
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
I'm still on your side
Sunt încă de partea ta
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
In spite of everything you do
În ciuda a tot ceea ce faci
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
We're only blood on blood on life
Suntem doar sânge pe sânge pe viață
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
You painted pictures every night
Pictai poze în fiecare seară
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Come wish beside me
Vino dorește lângă mine
F#5(II) G5(II)
F#5(II) G5(II)
Don't you know you know what's right
Nu știi că știi ce este corect
G5 = x-10-12-12-x-x F#5 = x-9-11-11-x-x
G5 = x-10-12-12-x-x F#5 = x-9-11-11-x-x
G5(ii)= 3-5-5-x-x-x F#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
G5(ii)= 3-5-5-x-x-x F#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
E5 = x-8-10-10-x-x B5 = x-2-4-4-x-x
E5 = x-8-10-10-x-x B5 = x-2-4-4-x-x
; For any corrections, please e-mail me:
; Pentru orice corecturi, va rog sa imi trimiteti un e-mail:
; Henrique Gazolla (fmplima@brasilnet.com.br)
; Henrique Gazolla (fmplima@brasilnet.com.br)
; Belo Horizonte, MG Brasil! 14:40 10/01/96
; Belo Horizonte, MG Brasil! 14:40 10/01/96