Midsummernight Letra Traducción al Español

Red-hot midsummer
pleno verano al rojo vivo
torrid winds do moan
los vientos tórridos gimen
earth of dust and crevice
tierra de polvo y grietas
put us off to roam
dejarnos deambular
no rain was falling
no llovía
since spring passed by
desde que pasó la primavera
and this red midsummer
y este rojo verano
turns into our decay
se convierte en nuestra decadencia
Through that heat
A través de ese calor
above sand so roan
sobre arena tan ruana
swirls the blackbird's song
arremolina el canto del mirlo
joined by the old trees' groan
unido por el gemido de los viejos árboles
locusts sing
las langostas cantan
in bright sunshine
bajo el sol brillante
and this red midsummer
y este rojo verano
turns into our decay
se convierte en nuestra decadencia
Place a cross of leaves
Colocar una cruz de hojas.
may there be strength to grow
que haya fuerza para crecer
let us dance this rite
bailemos este rito
call on the help of Thorr
Pide la ayuda de Thorr.
the wooden pole,
el poste de madera,
wreath and midsummer prayer
corona y oración de verano
help us to avert
ayúdanos a evitar
this imminent decay
esta decadencia inminente
The holy king
el santo rey
beats now the king of oak
vence ahora al rey del roble
yet burn the holy herbs
Sin embargo, quema las hierbas sagradas.
Vervain and Saint John's word
Verbena y palabra de San Juan
the child then the old man
el niño luego el viejo
cast them into the flames
arrojarlos a las llamas
now this red-hot midsummer
ahora este verano candente
is gifted a silver ray
se le regala un rayo plateado
is gifted a silver ray
se le regala un rayo plateado