Midsummernight Paroles Traduction Française

Red-hot midsummer
Un été brûlant
torrid winds do moan
les vents torrides gémissent
earth of dust and crevice
terre de poussière et de crevasses
put us off to roam
laissez-nous errer
no rain was falling
aucune pluie ne tombait
since spring passed by
depuis que le printemps est passé
and this red midsummer
et ce milieu de l'été rouge
turns into our decay
se transforme en notre décadence
Through that heat
A travers cette chaleur
above sand so roan
au dessus du sable donc rouan
swirls the blackbird's song
fait tourbillonner le chant du merle
joined by the old trees' groan
rejoint par le gémissement des vieux arbres
locusts sing
les sauterelles chantent
in bright sunshine
sous un soleil radieux
and this red midsummer
et ce milieu de l'été rouge
turns into our decay
se transforme en notre décadence
Place a cross of leaves
Placez une croix de feuilles
may there be strength to grow
qu'il y ait la force de grandir
let us dance this rite
dansons ce rite
call on the help of Thorr
faire appel à l'aide de Thorr
the wooden pole,
le poteau en bois,
wreath and midsummer prayer
couronne et prière du solstice d'été
help us to avert
aide-nous à éviter
this imminent decay
cette décadence imminente
The holy king
Le saint roi
beats now the king of oak
bat maintenant le roi du chêne
yet burn the holy herbs
mais brûle les herbes sacrées
Vervain and Saint John's word
Verveine et parole de Saint Jean
the child then the old man
l'enfant puis le vieil homme
cast them into the flames
jette-les dans les flammes
now this red-hot midsummer
maintenant ce milieu d'été brûlant
is gifted a silver ray
est doté d'un rayon d'argent
is gifted a silver ray
est doté d'un rayon d'argent