Midsummernight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sonne Hagal – Noc Świętojańska
by Sonne Hagal
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Red-hot midsummer
Gorący środek lata
torrid winds do moan
upalne wiatry jęczą
earth of dust and crevice
ziemia z kurzu i szczelin
put us off to roam
wypuść nas na włóczęgę
no rain was falling
nie padał deszcz
since spring passed by
odkąd wiosna minęła
and this red midsummer
i ten czerwony środek lata
turns into our decay
zamienia się w nasz upadek
Through that heat
Przez ten upał
above sand so roan
nad piaskiem tak dereszowym
swirls the blackbird's song
wiruje pieśń kosa
joined by the old trees' groan
dołączył jęk starych drzew
locusts sing
szarańcza śpiewa
in bright sunshine
w jasnym słońcu
and this red midsummer
i ten czerwony środek lata
turns into our decay
zamienia się w nasz upadek
Place a cross of leaves
Umieść krzyż z liści
may there be strength to grow
niech będzie siła na wzrost
let us dance this rite
odtańczmy ten obrzęd
call on the help of Thorr
wezwij pomoc Thorra
the wooden pole,
drewniany słup,
wreath and midsummer prayer
wieniec i modlitwa świętojańska
help us to avert
pomóż nam odwrócić
this imminent decay
ten nieuchronny upadek
The holy king
Święty król
beats now the king of oak
bije teraz króla dębu
yet burn the holy herbs
jeszcze spalić święte zioła
Vervain and Saint John's word
Werbena i słowo św. Jana
the child then the old man
dziecko, potem starzec
cast them into the flames
wrzucić je w płomienie
now this red-hot midsummer
teraz, w ten gorący środek lata
is gifted a silver ray
jest obdarzony srebrnym promieniem
is gifted a silver ray
jest obdarzony srebrnym promieniem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
