Midsummernight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Red-hot midsummer
Kızgın yaz ortası
torrid winds do moan
şiddetli rüzgarlar inliyor
earth of dust and crevice
toz ve çatlak toprağı
put us off to roam
bizi dolaşmaktan vazgeçir
no rain was falling
yağmur yağmıyordu
since spring passed by
bahar geçtiğinden beri
and this red midsummer
ve bu kırmızı yaz ortası
turns into our decay
bizim çürümemize dönüşüyor
Through that heat
Bu sıcaklığın içinden
above sand so roan
kumun üstünde çok kükreyen
swirls the blackbird's song
karatavuğun şarkısını dönüyor
joined by the old trees' groan
yaşlı ağaçların iniltisiyle birleşti
locusts sing
çekirgeler şarkı söyler
in bright sunshine
parlak güneş ışığında
and this red midsummer
ve bu kırmızı yaz ortası
turns into our decay
bizim çürümemize dönüşüyor
Place a cross of leaves
Bir yaprak haçı yerleştirin
may there be strength to grow
büyümek için güç olabilir mi
let us dance this rite
hadi bu ayini dans edelim
call on the help of Thorr
Thorr'un yardımını isteyin
the wooden pole,
ahşap direk,
wreath and midsummer prayer
çelenk ve yaz ortası duası
help us to avert
önlememize yardım edin
this imminent decay
bu yakın çürüme
The holy king
Kutsal kral
beats now the king of oak
şimdi meşe kralını yener
yet burn the holy herbs
yine de kutsal bitkileri yak
Vervain and Saint John's word
Vervain ve Aziz John'un sözü
the child then the old man
önce çocuk sonra yaşlı adam
cast them into the flames
onları ateşe at
now this red-hot midsummer
şimdi bu kızgın yaz ortası
is gifted a silver ray
gümüş bir ışınla ödüllendirildi
is gifted a silver ray
gümüş bir ışınla ödüllendirildi