Baby Don't Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Baby Don't Go:Sonny & Cher.
Kochanie, nie odchodź: Sonny i Cher.
Top of the charts in 1965.
Na szczycie list przebojów w 1965 roku.
(Was released a year earlier but didn't hit.)
(Został wydany rok wcześniej, ale nie trafił.)
INTRO:
WSTĘP:
Baby don't go...pretty baby, please don't go.
Kochanie, nie odchodź... ślicznotko, proszę, nie odchodź.
#1.
#1.
I never had a mother, I hardly knew my dad,
Nigdy nie miałem matki, prawie nie znałem taty,
I've been in town for eighteen years, and you're the
Mieszkam w mieście od osiemnastu lat, a ty jesteś
only boy I've had.
jedyny chłopak jakiego mam.
I can't stay, maybe I'll be back some day.
Nie mogę zostać, może kiedyś wrócę.
CHORUS:
CHÓR:
Baby don't go, pretty baby, please don't go.
Kochanie, nie odchodź, ślicznotko, proszę, nie odchodź.
I love you so, pretty baby, please don't go.
Tak cię kocham, ślicznotko, proszę, nie odchodź.
#2.
#2.
I never had no money, I bought at the second-hand store.
Nigdy nie miałem pieniędzy, kupowałem w sklepie z używaną odzieżą.
The way this old town laughs at me, I just can't take it no more.
Sposób, w jaki to stare miasto się ze mnie śmieje, po prostu nie mogę już tego znieść.
I can't stay, I'm gonna be a lady some day.
Nie mogę zostać, pewnego dnia zostanę damą.
CHORUS:
CHÓR:
Baby don't go, pretty baby, please don't go.
Kochanie, nie odchodź, ślicznotko, proszę, nie odchodź.
I love you so, pretty baby, please don't go.
Tak cię kocham, ślicznotko, proszę, nie odchodź.
#3.
#3.
When I get to the city, my tears will all be dried,
Kiedy dotrę do miasta, wszystkie moje łzy wyschną,
my eyes will look so pretty, no one's gonna know I cried.
moje oczy będą wyglądać tak ładnie, że nikt nie będzie wiedział, że płakałam.
Yes, I'm goin' away, maybe I'll be back someday.
Tak, wychodzę, może kiedyś wrócę.
OUTRO:
KONIEC:
Baby don't go, maybe I'll be back someday.
Kochanie, nie odchodź, może pewnego dnia wrócę.
Baby don't go...(Fade.)
Kochanie, nie odchodź... (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.