Bring It on Home Paroles Traduction Française

Band/Artist: Sonny Boy Williamson
Groupe/Artiste : Sonny Boy Williamson
Song Title: Bring It On Home
Titre de la chanson : Apportez-le à la maison
Album Title: His Best
Titre de l'album : Son meilleur
Composed by: Willie Dixon
Compositeur : Willie Dixon
http://www.sonnyboy.com/
http://www.sonnyboy.com/
Additional info: The E and A shuffle is the main
Informations supplémentaires : le mélange E et A est le principal
part of the song. It repeats throughout the entire
une partie de la chanson. Il se répète tout au long de
thing. The only different part during this song is
chose. La seule partie différente de cette chanson est
located towards the end.
situé vers la fin.
| h = hammer on
| h = marteau dessus
| p = pull off
| p = retirer
| b = full bend
| b = courbure complète
| r = release bend
| r = relâcher le coude
| / = slide up
| / = glisser vers le haut
| \ = slide down
| \ = glisser vers le bas
| x = muted note
| x = note assourdie
| ~ = vibrato
| ~ = vibrato
E shuffle
E lecture aléatoire
A shuffle
Un mélange
This next part is played only once towards the end of the song.
Cette partie suivante n'est jouée qu'une seule fois vers la fin de la chanson.
Then it goes back to the E shuffle until the fade out.
Ensuite, il revient au E shuffle jusqu'au fondu.
Below is an example of when to play which
Vous trouverez ci-dessous un exemple du moment où jouer
shuffles or parts of the song. Just follow the
des mélanges ou des parties de la chanson. Suivez simplement le
chords above the lyrics; they'll indicate which
accords au-dessus des paroles ; ils indiqueront lequel
shuffle to use at what time. Remember, the E
mélanger pour utiliser à quelle heure. Rappelez-vous, le E
shuffle and A shuffle repeats itself throughout
shuffle et A shuffle se répète tout au long
the entire song EXECPT that one part towards the
la chanson entière SAUF cette partie vers le
end when it goes from B -> A -> E.
se termine quand il passe de B -> A -> E.
E shuffle
E lecture aléatoire
Baby baby,
Bébé bébé,
I'm gonna bring it on home to you
Je vais te l'apporter à la maison
I done bought my ticket, I got my load
J'ai acheté mon billet, j'ai eu ma charge
Conductor done hollered, "All, aboard"
Le chef d'orchestre a crié "Tous à bord"
A shuffle
Un mélange
Take my seat and ride way back,
Prends ma place et reviens en arrière,
E shuffle
E lecture aléatoire
and watch this train move down the track
et regarde ce train avancer sur la voie
Baby baby,
Bébé bébé,
I'm gonna bring it on home to you
Je vais te l'apporter à la maison
I think about the good times I once have had
Je pense aux bons moments que j'ai passés autrefois
Soul got happy now, my heart got glad
L'âme est devenue heureuse maintenant, mon cœur est devenu heureux
A shuffle
Un mélange
I think about the way you love me too
Je pense aussi à la façon dont tu m'aimes
E shuffle
E lecture aléatoire
You can bet your life, I'm comin home to you
Tu peux parier ta vie, je rentre chez toi
I'm goin home,
Je rentre à la maison,
I'm gonna bring it on home, now
Je vais le ramener à la maison, maintenant
A shuffle
Un mélange
I'm gonna bring it on home, now
Je vais le ramener à la maison, maintenant
E shuffle
E lecture aléatoire
I'm gonna bring it on home, now
Je vais le ramener à la maison, maintenant
Gonna bring it on home,
Je vais le ramener à la maison,
bring it on home to you
apportez-le à la maison
E shuffle
E lecture aléatoire
*Fade out*
*Fondu en fondu*