I Got You Babe Liedtext Deutsche Übersetzung

"I Got You Babe"
„Ich habe dich, Baby“
(Sonny Bono)
(Sonny Bono)
Intro :
Einführung:
electric 12-string :
elektrisch 12-saitig:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
They say we're young and we don't know
Sie sagen, wir sind jung und wissen es nicht
We won't find out until we grow
Wir werden es nicht herausfinden, bis wir erwachsen sind
Sonny
Sonny
Well, I don't know if all that's true
Nun, ich weiß nicht, ob das alles wahr ist
'Cause you got me, and baby I got you
Weil du mich hast, und Baby, ich habe dich
Chorus:
Chor:
Babe
Baby
I got you babe
Ich habe dich, Baby
1: 2: N..
1:2:N..
I got you babe
Ich habe dich, Baby
Verse 2:
Vers 2:
They say our love won't pay the rent
Sie sagen, unsere Liebe wird die Miete nicht bezahlen
Before it's earned, our money's all been spent
Bevor es verdient ist, ist unser ganzes Geld ausgegeben
S
S
I guess that's so, we don't have a pot
Ich schätze, das ist so, wir haben keinen Topf
But at least I'm sure of all the things we got
Aber zumindest bin ich mir aller Dinge sicher, die wir haben
repeat chorus
Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
S
S
I got flowers in the spring
Ich habe im Frühling Blumen bekommen
I got you to wear my ring
Ich habe dich dazu gebracht, meinen Ring zu tragen
And when I'm sad, you're a clown
Und wenn ich traurig bin, bist du ein Clown
And if I get scared, you're always around
Und wenn ich Angst habe, bist du immer da
key changes to
wesentliche Änderungen an
Verse 3:
Vers 3:
So let them say your hair's too long
Also lassen Sie sie sagen, Ihre Haare seien zu lang
'Cause I don't care, with you I can't go wrong
Weil es mir egal ist, mit dir kann ich nichts falsch machen
S
S
Then put your little hand in mine
Dann lege deine kleine Hand in meine
There ain't no hill or mountain we can't climb
Es gibt keinen Hügel und keinen Berg, den wir nicht erklimmen können
i
ich
Chorus :
Chor:
Babe
Baby
I got you babe
Ich habe dich, Baby
I got you babe
Ich habe dich, Baby
S
S
I got you to hold my hand
Ich habe dich dazu gebracht, meine Hand zu halten
I got you to understand
Ich habe dich dazu gebracht, es zu verstehen
S
S
I got you to walk with me
Ich habe dich dazu gebracht, mit mir zu gehen
I got you to talk with me
Ich habe dich dazu gebracht, mit mir zu reden
S
S
I got you to kiss goodnight
Ich habe dich dazu gebracht, einen Gute-Nacht-Kuss zu geben
I got you to hold me tight
Ich habe dich dazu gebracht, mich festzuhalten
S
S
I got you, I won't let go
Ich habe dich, ich werde nicht loslassen
I got you to love me so
Ich habe dich dazu gebracht, mich so zu lieben
N..
N..
N..N..
N..N..
I got... you babe
Ich habe... du Baby
Repeat to fade:
Zum Ausblenden wiederholen:
I got you babe
Ich habe dich, Baby
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers