I Got You Babe 歌詞 日本語訳

"I Got You Babe"
「アイ・ガット・ユー・ベイビー」
(Sonny Bono)
（ソニー・ボノ）
Intro :
イントロ：
electric 12-string :
エレクトリック12弦：
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Verse 1:
1節:
They say we're young and we don't know
私たちは若いから何も知らないと言われます
We won't find out until we grow
成長するまでは分からない
Sonny
サニー
Well, I don't know if all that's true
まあ、それがすべて本当かどうかはわかりませんが、
'Cause you got me, and baby I got you
だってあなたは私を手に入れた、そしてベイビー、私はあなたを手に入れた
Chorus:
コーラス：
Babe
ベイブ
I got you babe
君を手に入れたよ、ベイビー
1: 2: N..
1: 2: N..
I got you babe
君を手に入れたよ、ベイビー
Verse 2:
2節:
They say our love won't pay the rent
私たちの愛は家賃を払わないと言われます
Before it's earned, our money's all been spent
お金は稼ぐ前に全部使ってしまった
S
S
I guess that's so, we don't have a pot
そうでしょうね、うちには鍋がないんです
But at least I'm sure of all the things we got
でも少なくとも私たちが得たものはすべて確信している
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
S
S
I got flowers in the spring
春にお花を頂きました
I got you to wear my ring
私の指輪を着けてもらいました
And when I'm sad, you're a clown
そして私が悲しいとき、あなたはピエロです
And if I get scared, you're always around
そして、私が怖くなっても、あなたはいつもそばにいます
key changes to
キーの変更点
Verse 3:
3節:
So let them say your hair's too long
だから髪が長すぎるって言わせてよ
'Cause I don't care, with you I can't go wrong
だって私は気にしない、あなたと一緒なら間違いはありません
S
S
Then put your little hand in mine
それからあなたの小さな手を私の中に入れてください
There ain't no hill or mountain we can't climb
私たちに登れない丘や山はない
i
私は
Chorus :
コーラス：
Babe
ベイブ
I got you babe
君を手に入れたよ、ベイビー
I got you babe
君を手に入れたよ、ベイビー
S
S
I got you to hold my hand
手を握ってもらいました
I got you to understand
理解してもらいました
S
S
I got you to walk with me
一緒に歩いてもらいました
I got you to talk with me
私と話してもらいました
S
S
I got you to kiss goodnight
おやすみのキスをしてもらいました
I got you to hold me tight
しっかり抱きしめてもらいました
S
S
I got you, I won't let go
君を捕まえた、もう離さないよ
I got you to love me so
あなたに私を愛してもらいました
N..
N..
N..N..
N..N..
I got... you babe
分かった...あなた
Repeat to fade:
フェードするには繰り返します:
I got you babe
君を手に入れたよ、ベイビー
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ