I Got You Babe Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Got You Babe"
"Ik heb je schat"
(Sonny Bono)
(Sonny Bono)
Intro :
Inleiding:
electric 12-string :
elektrisch 12-snarig:
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
They say we're young and we don't know
Ze zeggen dat we jong zijn en dat we het niet weten
We won't find out until we grow
We zullen het pas ontdekken als we groeien
Sonny
Zoon
Well, I don't know if all that's true
Nou, ik weet niet of dat allemaal waar is
'Cause you got me, and baby I got you
Omdat jij mij hebt, en schatje, ik heb jou
Chorus:
refrein:
Babe
Schat
I got you babe
Ik heb je, schat
1: 2: N..
1: 2: N..
I got you babe
Ik heb je, schat
Verse 2:
Vers 2:
They say our love won't pay the rent
Ze zeggen dat onze liefde de huur niet zal betalen
Before it's earned, our money's all been spent
Voordat het verdiend wordt, is ons geld al uitgegeven
S
S
I guess that's so, we don't have a pot
Ik denk dat dat zo is, we hebben geen pot
But at least I'm sure of all the things we got
Maar ik ben tenminste zeker van alles wat we hebben
repeat chorus
herhaal refrein
Bridge:
Brug:
S
S
I got flowers in the spring
In de lente kreeg ik bloemen
I got you to wear my ring
Ik heb je mijn ring laten dragen
And when I'm sad, you're a clown
En als ik verdrietig ben, ben jij een clown
And if I get scared, you're always around
En als ik bang word, ben jij er altijd
key changes to
belangrijkste wijzigingen in
Verse 3:
Vers 3:
So let them say your hair's too long
Dus laat ze maar zeggen dat je haar te lang is
'Cause I don't care, with you I can't go wrong
Omdat het mij niets kan schelen, met jou kan ik niet fout gaan
S
S
Then put your little hand in mine
Leg dan je handje in de mijne
There ain't no hill or mountain we can't climb
Er is geen heuvel of berg die we niet kunnen beklimmen
i
ik
Chorus :
koor:
Babe
Schat
I got you babe
Ik heb je, schat
I got you babe
Ik heb je, schat
S
S
I got you to hold my hand
Ik heb ervoor gezorgd dat je mijn hand vasthoudt
I got you to understand
Ik moet je het laten begrijpen
S
S
I got you to walk with me
Ik heb je zover gekregen om met mij mee te lopen
I got you to talk with me
Ik heb je zover gekregen om met mij te praten
S
S
I got you to kiss goodnight
Ik laat je welterusten kussen
I got you to hold me tight
Ik zorg ervoor dat je me stevig vasthoudt
S
S
I got you, I won't let go
Ik heb je, ik laat je niet los
I got you to love me so
Ik heb ervoor gezorgd dat je zo van me houdt
N..
N..
N..N..
N..N..
I got... you babe
Ik heb... jij schat
Repeat to fade:
Herhaal om te vervagen:
I got you babe
Ik heb je, schat
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers