Love Is All Around Liedtext Deutsche Übersetzung

Who can turn the world_____ on with a smile,________
Wer kann die Welt_____ mit einem Lächeln anmachen,________
who can take a nothing day___ and sud-denly make__ it all seem worthwhile?____
Wer kann einen Tag ohne Nichts ertragen und plötzlich dafür sorgen, dass sich alles lohnt?____
aj7
aj7
Well, it's you girl, and you should know_ it, with each glance and ev-'ry lit-tle move-ment you show it.
Nun, du bist es, Mädchen, und du solltest es wissen, mit jedem Blick und jeder kleinen Bewegung, die du zeigst.
Love is all a-round, no need to waste___ it. You can have the town; why don't you take___ it?
Liebe ist allgegenwärtig, es besteht kein Grund, sie zu verschwenden. Du kannst die Stadt haben; Warum nimmst du es nicht?
A F#m Bm7 E7 (to Coda)A
A F#m Bm7 E7 (bis Coda)A
You're gon - na make it af - ter all___________.
Du wirst es doch schaffen___________.
You are most like - ly to suc - ceed,__________ you have the looks and charms,___
Du bist am ehesten auf Erfolg ausgerichtet,__________ du hast das nötige Aussehen und den Charme,___
j7
j7
and girl, you know___ that's all___you need.___ All the men a - round a - dore__ ___you,
Und Mädchen, weißt du___ das ist alles___du brauchst.___ Alle Männer um dich herum___ ___du,
that sex - y look_ will do won_ders for you. Love is all a - round, no need to waste___ it.
Dieser Sex-Look wird Wunder für dich bewirken. Liebe ist allgegenwärtig, es besteht kein Grund, sie zu verschwenden.
You can have the town; why don't you take__ it? You're gon - na make it af - ter all_________.
Du kannst die Stadt haben; Warum nimmst du es nicht? Du wirst es doch schaffen_________.