Uh-Huh-Mm 歌詞 日本語訳

in 1957.
1957年に。
INTRO:
イントロ:
Mmm-mmm-hmmm-mmm-mmm-hmmm-hmm.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
#1.
#1.
Well, I see a pretty girl walking down the street..
さて、道を歩いているかわいい女の子を見かけました。
uh-huh-huh, uh-huh-huh.
うーん、うーん、うーん、うーん。
Well, I see a pretty girl walking down the street..
さて、道を歩いているかわいい女の子を見かけました。
I'm gonna walk right up, I'm gonna say real sweet..
私はすぐに歩いていくつもりです、本当に甘いことを言うつもりです..
uh-huh-huh, mmm, mmm, uh-huh-huh, huh-huh-huh-huh.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
#2.
#2.
Well, I say, hey, baby, baby, who's your guy???
ええと、私は言います、ねえ、ベイビー、ベイビー、あなたの彼氏は誰ですか？
uh-huh-huh, uh-huh-huh.
うーん、うーん、うーん、うーん。
Well, I say, hey, baby, baby, who's your guy, cause
そうだ、私は言う、ねえ、ベイビー、ベイビー、あなたの彼氏は誰ですか、だって
he can't love you as good as I.
彼は私ほどあなたを愛することはできません。
Uh-huh-huh, mmm, mmm, uh-huh-huh, huh-huh-huh-huh.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
BRIDGE:
ブリッジ:
She looks into my eyes, we both are hypnotized..she puts
彼女は私の目を見つめます、私たちは二人とも催眠術にかかっているのです...彼女はこう言いました
her hand in mine..afraid she'll get jerked around and hurt
彼女の手を私の手に…彼女が振り回されて怪我をするのが怖い
my spine.
私の背骨。
#3.
#3.
Well, my baby's kisses are jet propelled..uh-huh-huh,
そうですね、私の赤ちゃんのキスはジェット推進です...うーん、うんうん、
uh-huh-huh.
うーん、うーん。
Well, my baby's kisses are jet propelled and man-oh-man she
そうだ、私の赤ちゃんのキスはジェット推進で、彼女はマンオーマンだ
makes me feel so well.
とても気分が良くなります。
Uh-huh-huh, mmm, mmm, uh-huh-huh, huh-huh-huh-huh.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
(INTERLUDE:SAX:) F Bb (x3) C F Bb F
(間奏:SAX:) F Bb (x3) C F Bb F
BRIDGE:
ブリッジ:
She looks into my eyes, we both are hypnotized..she puts
彼女は私の目を見つめます、私たちは二人とも催眠術にかかっているのです...彼女はこう言いました
her hand in mine..afraid she'll get jerked around and hurt
彼女の手を私の手に…彼女が振り回されて怪我をするのが怖い
my spine.
私の背骨。
#4.
#4.
Well, my baby's kisses are jet propelled..uh-huh-huh,
そうですね、私の赤ちゃんのキスはジェット推進です...うーん、うんうん、
uh-huh-huh.
うーん、うーん。
Well, my baby's kisses are jet propelled and man-oh-man she
そうだ、私の赤ちゃんのキスはジェット推進で、彼女はマンオーマンだ
makes me feel so well.
とても気分が良くなります。
Uh-huh-huh, mmm, mmm, uh-huh-huh, huh-huh-huh-huh.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
OUTRO:
アウトロ:
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-hmmm-mmm-mmm..(x5)(Fade.)
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん…(x5)(フェード)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。