Young Love 歌詞 日本語訳

Young Love:Sonny James.
ヤング・ラブ：ソニー・ジェームス。
#11 in UK and #1 in USA in 1957.
1957年には英国で11位、米国で1位となった。
(Capo 2nd fret.)
(カポ2フレット)
INTRO: C Am F G (x2)
イントロ: C Am F G (x2)
#1.
#1.
They say for every boy and girl,
彼らはすべての男の子と女の子にこう言います。
there's just one love in this whole world,
この全世界に愛はただ一つだけ、
and I, I kn-ow, I, I, I've found mine.
そして、私は、わかっています、私は、私は私のものを見つけました。
The Heavenly touch of your embrace,
あなたの抱擁の天国のような感触、
tells me no one will take your place,
誰もあなたの代わりにはならないと言いますが、
ev, ev, ev, ev, ever in my heart.
ev、ev、ev、ev、ずっと心の中に。
CHORUS:
コーラス:
Young love,...first love,
若い恋、...初恋、
filled, with true de..votion.
真の献身で満たされています。
Young love...our love,
若い愛...私たちの愛、
we share, with deep e..motion.
私たちは深い感情を持って共有します。
(INTERLUDE:) C Am F G (x2)
(間奏:) C Am F G (x2)
#2.
#2.
Just one kiss from your sweet lips,
あなたの甘い唇からたった一度のキス、
will tell me that your love is real,
あなたの愛は本物だと教えてくれるでしょう、
and I, I, I can fe-el, that it's true.
そして私は、私は、それが真実であると感じます。
We will vow to one another,
私たちは互いに誓い合います、
there will never be another,
他には決してないでしょう、
lo-ve for you, or for me.
あなたにとっても、私にとっても愛しています。
CHORUS:
コーラス:
Young love,...first love,
若い恋、...初恋、
filled, with true de..votion.
真の献身で満たされています。
Young love...our love,
若い愛...私たちの愛、
we share, with deep e..motion.
私たちは深い感情を持って共有します。
OUTRO:
アウトロ:
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。