Young Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Young Love:Sonny James.
Jonge liefde: Sonny James.
#11 in UK and #1 in USA in 1957.
#11 in Groot-Brittannië en #1 in de VS in 1957.
(Capo 2nd fret.)
(Capo 2e fret.)
INTRO: C Am F G (x2)
INTRO: C Am F G (x2)
#1.
#1.
They say for every boy and girl,
Ze zeggen voor elke jongen en meisje:
there's just one love in this whole world,
Er is maar één liefde in deze hele wereld,
and I, I kn-ow, I, I, I've found mine.
en ik, ik weet het, ik, ik, ik heb de mijne gevonden.
The Heavenly touch of your embrace,
De hemelse aanraking van jouw omhelzing,
tells me no one will take your place,
vertelt me dat niemand jouw plaats zal innemen,
ev, ev, ev, ev, ever in my heart.
ev, ev, ev, ev, altijd in mijn hart.
CHORUS:
CHORUS:
Young love,...first love,
Jonge liefde,...eerste liefde,
filled, with true de..votion.
gevuld, met echte toewijding..votie.
Young love...our love,
Jonge liefde...onze liefde,
we share, with deep e..motion.
we delen, met diepe emotie.
(INTERLUDE:) C Am F G (x2)
(ONDERBREKEN:) C Am F G (x2)
#2.
#2.
Just one kiss from your sweet lips,
Slechts één kus van je zoete lippen,
will tell me that your love is real,
zal me vertellen dat je liefde echt is,
and I, I, I can fe-el, that it's true.
en ik, ik, ik kan voelen dat het waar is.
We will vow to one another,
Wij zullen elkaar beloven,
there will never be another,
er zal nooit meer een ander zijn,
lo-ve for you, or for me.
liefde voor jou, of voor mij.
CHORUS:
CHORUS:
Young love,...first love,
Jonge liefde,...eerste liefde,
filled, with true de..votion.
gevuld, met echte toewijding..votie.
Young love...our love,
Jonge liefde...onze liefde,
we share, with deep e..motion.
we delen, met diepe emotie.
OUTRO:
UITTRO:
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.