God And Man Liedtext Deutsche Übersetzung

God and man played hide and go seek
Gott und Mensch spielten Verstecken
God told man, now man don't you peak
Gott hat dem Menschen gesagt, jetzt, Mann, gib nicht deinen Höhepunkt
Man counted to ten and then looked around
Der Mann zählte bis zehn und sah sich dann um
But God was nowhere, nowhere to be found
Aber Gott war nirgends, nirgends zu finden
Man looked in the mountain, he looked cross the sea
Der Mensch schaute in den Berg, er blickte über das Meer
He looked in the stars and the skies and the trees
Er blickte in die Sterne, in den Himmel und in die Bäume
He looked in the wind and the sun on the ground
Er schaute in den Wind und die Sonne auf dem Boden
But God was nowhere, nowhere to be found
Aber Gott war nirgends, nirgends zu finden
So man made an image, and he gave it a name
Also schuf der Mensch ein Bild und gab ihm einen Namen
But this manmade God brought nothing but pain
Aber dieser von Menschen geschaffene Gott brachte nichts als Schmerz
Man started shouting: God, where can you be?
Der Mann fing an zu schreien: Gott, wo kannst du sein?
I'm right here, man, inside of thee
Ich bin genau hier, Mann, in dir
Oh man was so shocked, he was really surprised
Oh Mann, er war so schockiert, er war wirklich überrascht
Because he looked everywhere, but right there inside
Weil er überall hinschaute, aber genau dort drinnen
Now man found God, man found love
Jetzt hat der Mensch Gott gefunden, der Mensch hat die Liebe gefunden
And man found out what we all are made of
Und der Mensch hat herausgefunden, woraus wir alle gemacht sind
God is in you, and God is in me
Gott ist in dir und Gott ist in mir
And to love all of God is to love humanity
Und alles von Gott zu lieben bedeutet, die Menschheit zu lieben