God And Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

God and man played hide and go seek
Tanrı ve insan saklambaç oynadılar
God told man, now man don't you peak
Tanrı adama dedi ki, şimdi zirveye çıkma
Man counted to ten and then looked around
Adam 10'a kadar saydı ve sonra etrafına baktı
But God was nowhere, nowhere to be found
Ama Tanrı hiçbir yerde yoktu, bulunacak hiçbir yer yoktu
Man looked in the mountain, he looked cross the sea
Adam dağa baktı, denizin ötesine baktı
He looked in the stars and the skies and the trees
Yıldızlara, gökyüzüne ve ağaçlara baktı
He looked in the wind and the sun on the ground
Rüzgara ve yerdeki güneşe baktı
But God was nowhere, nowhere to be found
Ama Tanrı hiçbir yerde yoktu, bulunacak hiçbir yer yoktu
So man made an image, and he gave it a name
Böylece insan bir görüntü yaptı ve ona bir isim verdi.
But this manmade God brought nothing but pain
Ama bu insan yapımı Tanrı acıdan başka bir şey getirmedi
Man started shouting: God, where can you be?
Adam bağırmaya başladı: Tanrım, neredesin?
I'm right here, man, inside of thee
Ben buradayım dostum, senin içinde
Oh man was so shocked, he was really surprised
Oh adam öyle şok oldu ki, gerçekten şaşırdı
Because he looked everywhere, but right there inside
Çünkü her yere baktı ama tam orada içeride
Now man found God, man found love
Şimdi insan Tanrıyı buldu, insan aşkı buldu
And man found out what we all are made of
Ve adam hepimizin neyden yapıldığını buldu
God is in you, and God is in me
Tanrı senin içinde ve Tanrı benim içimde
And to love all of God is to love humanity
Ve Tanrının tamamını sevmek insanlığı sevmektir