Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

SONOHRA - BABY
سونهرا – حبيبتي
Tuning - Standard E
الضبط - قياسي E
Chords :
الحبال:
EADGBe
EADGBe
Am :x02210
صباحا :x02210
C :x30210
ج:x30210
G :320003
ج :320003
F :133211
ف :133211
D :xx0232
د :xx0232
A :x02220
ج:x02220
Bm :224432
بي ام :224432
VERSE 1:
الآية 1:
Piove il cielo nei tuoi occhi e io muoio dentro te,
تمطر السماء في عينيك وأموت بداخلك.
Lascia tutte le carezze sulle labbra aride.
اترك كل المداعبات على الشفاه الجافة.
Sei un fuco tra due specchi, una scia nel silenzio del cuore.
أنت طائرة بدون طيار بين مرآتين، أثر في صمت القلب.
Anche se sei sola, io no ti ho lasciata mai,
حتى لو كنت وحيدا، فأنا لم أتركك أبدا،
Sangue e ghiaccio in una rosa, leggo il corpo di chi sei.
الدم والجليد في وردة، قرأت جسد من أنت.
In un quadro senza voce tu dipingi l'amore che io non ti ho dato,
في صورة صامتة ترسمين الحب الذي لم أعطيه لك،
Un dolore segreto.
ألم سري.
CHORUS:
الجوقة:
Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
حبيبتي أينما كان إسمك أحبك
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
حبيبتي أينما كان حبك أحبك
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
حبيبتي كل ما فقدته هو أنت
Tutto quello che amo sei tu.
كل ما أحبه هو أنت.
VERSE 2:
الآية 2:
Posso scendere l'inferno e non bruciarmi mai,
يمكنني النزول إلى الجحيم دون أن أحترق أبدًا،
Posso tutto ma non posso ripartire senza lei.
أستطيع أن أفعل كل شيء ولكن لا أستطيع المغادرة بدونها.
Come petali dispersi, in un altro universo che tu mi hai lasciato,
مثل البتلات المتناثرة، في عالم آخر تركتني فيه،
In un bacio segreto.
في قبلة سرية.
CHORUS:
الجوقة:
Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
حبيبتي أينما كان إسمك أحبك
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
حبيبتي أينما كان حبك أحبك
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
حبيبتي كل ما فقدته هو أنت
Tutto quello che amo sei tu.
كل ما أحبه هو أنت.
BRIDGE:
الجسر:
Non c? stato niente dopo il bene che sei stata,
أليس هناك؟ لم تكن شيئاً بعد الخير الذي كنت عليه،
Non c? stato niente dopo te... come te...
أليس هناك؟ لم أكن بعدك شيئاً.. مثلك..
SOLO:
فقط:
CHORUS:
الجوقة:
Ovunque sia il tuo nome t'amo,
أينما كان إسمك أحبك
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
حبيبتي أينما كان حبك أحبك
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
حبيبتي كل ما فقدته هو أنت
Tutto quello che amo sei tu.
كل ما أحبه هو أنت.
Tutto quello che sono sei tu...
كل ما أنا هو أنت...