Baby Paroles Traduction Française

SONOHRA - BABY
SONOHRA - BÉBÉ
Tuning - Standard E
Réglage-Standard E
Chords :
Accords :
EADGBe
EADGBe
Am :x02210
Suis :x02210
C :x30210
C :x30210
G :320003
G :320003
F :133211
F :133211
D :xx0232
D :xx0232
A :x02220
R :x02220
Bm :224432
Bm :224432
VERSE 1:
VERSET 1 :
Piove il cielo nei tuoi occhi e io muoio dentro te,
Le ciel pleut dans tes yeux et je meurs en toi,
Lascia tutte le carezze sulle labbra aride.
Laissez toutes les caresses sur les lèvres sèches.
Sei un fuco tra due specchi, una scia nel silenzio del cuore.
Vous êtes un drone entre deux miroirs, un sillage dans le silence du cœur.
Anche se sei sola, io no ti ho lasciata mai,
Même si tu es seul, je ne t'ai jamais quitté,
Sangue e ghiaccio in una rosa, leggo il corpo di chi sei.
Du sang et de la glace dans une rose, je lis le corps de qui tu es.
In un quadro senza voce tu dipingi l'amore che io non ti ho dato,
Dans un tableau sans voix tu peins l'amour que je ne t'ai pas donné,
Un dolore segreto.
Une douleur secrète.
CHORUS:
CHŒUR :
Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
Bébé, peu importe où tu t'appelles, je t'aime,
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
Bébé, où que soit ton amour, je t'aime,
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
Bébé, tout ce que j'ai perdu c'est toi,
Tutto quello che amo sei tu.
Tout ce que j'aime, c'est toi.
VERSE 2:
VERSET 2 :
Posso scendere l'inferno e non bruciarmi mai,
Je peux aller en enfer et ne jamais me brûler,
Posso tutto ma non posso ripartire senza lei.
Je peux tout faire mais je ne peux pas partir sans elle.
Come petali dispersi, in un altro universo che tu mi hai lasciato,
Comme des pétales épars, dans un autre univers que tu m'as laissé,
In un bacio segreto.
Dans un baiser secret.
CHORUS:
CHŒUR :
Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
Bébé, peu importe où tu t'appelles, je t'aime,
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
Bébé, où que soit ton amour, je t'aime,
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
Bébé, tout ce que j'ai perdu c'est toi,
Tutto quello che amo sei tu.
Tout ce que j'aime, c'est toi.
BRIDGE:
PONT :
Non c? stato niente dopo il bene che sei stata,
N'est-ce pas ? il n'y a rien après le bien que tu as été,
Non c? stato niente dopo te... come te...
N'est-ce pas ? il n'y a rien eu après toi... comme toi...
SOLO:
SEULEMENT :
CHORUS:
CHŒUR :
Ovunque sia il tuo nome t'amo,
Où que soit ton nom, je t'aime,
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
Bébé, où que soit ton amour, je t'aime,
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
Bébé, tout ce que j'ai perdu c'est toi,
Tutto quello che amo sei tu.
Tout ce que j'aime, c'est toi.
Tutto quello che sono sei tu...
Tout ce que je suis, c'est toi...