Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

SONOHRA - BABY
SONOHRA - BABY
Tuning - Standard E
Stemming - Standaard E
Chords :
Akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am :x02210
Ben:x02210
C :x30210
C:x30210
G :320003
G :320003
F :133211
F:133211
D :xx0232
D:xx0232
A :x02220
EEN:x02220
Bm :224432
Bm :224432
VERSE 1:
VERS 1:
Piove il cielo nei tuoi occhi e io muoio dentro te,
De lucht regent in je ogen en ik sterf in jou,
Lascia tutte le carezze sulle labbra aride.
Laat alle liefkozingen op droge lippen.
Sei un fuco tra due specchi, una scia nel silenzio del cuore.
Je bent een drone tussen twee spiegels, een spoor in de stilte van het hart.
Anche se sei sola, io no ti ho lasciata mai,
Ook al ben je alleen, ik heb je nooit verlaten,
Sangue e ghiaccio in una rosa, leggo il corpo di chi sei.
Bloed en ijs in een roos, ik lees het lichaam van wie je bent.
In un quadro senza voce tu dipingi l'amore che io non ti ho dato,
In een stemloos beeld schilder je de liefde die ik je niet gaf,
Un dolore segreto.
Een geheime pijn.
CHORUS:
CHORUS:
Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
Schat, waar je naam ook is, ik hou van je,
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
Schatje, waar je liefde ook is, ik hou van je,
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
Schat, alles wat ik heb verloren ben jij,
Tutto quello che amo sei tu.
Het enige waar ik van hou ben jij.
VERSE 2:
VERS 2:
Posso scendere l'inferno e non bruciarmi mai,
Ik kan naar de hel gaan en nooit verbrand worden,
Posso tutto ma non posso ripartire senza lei.
Ik kan alles, maar ik kan niet zonder haar weggaan.
Come petali dispersi, in un altro universo che tu mi hai lasciato,
Als verspreide bloemblaadjes, in een ander universum dat je mij verliet,
In un bacio segreto.
In een geheime kus.
CHORUS:
CHORUS:
Baby, ovunque sia il tuo nome t'amo,
Schat, waar je naam ook is, ik hou van je,
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
Schatje, waar je liefde ook is, ik hou van je,
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
Schat, alles wat ik heb verloren ben jij,
Tutto quello che amo sei tu.
Het enige waar ik van hou ben jij.
BRIDGE:
BRUG:
Non c? stato niente dopo il bene che sei stata,
Is dat niet zo? niets geweest na het goede dat je bent geweest,
Non c? stato niente dopo te... come te...
Is dat niet zo? Er is niets achter je aan geweest... zoals jij...
SOLO:
ALLEEN:
CHORUS:
CHORUS:
Ovunque sia il tuo nome t'amo,
Waar je naam ook is, ik hou van je,
Baby, dovunque sia il tuo amore t'amo,
Schatje, waar je liefde ook is, ik hou van je,
Baby, tutto quello che ho perso sei tu,
Schat, alles wat ik heb verloren ben jij,
Tutto quello che amo sei tu.
Het enige waar ik van hou ben jij.
Tutto quello che sono sei tu...
Het enige dat ik ben, ben jij...