Io e te Liedtext Deutsche Übersetzung

Sonohra - Io E Te
Sonohra – Du und ich
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Apro un libro che parla di noi
Ich schlage ein Buch auf, das über uns spricht
Un amore con amore io e te
Eine Liebe mit Liebe, du und ich
Un sentimento senza tempo
Ein zeitloses Gefühl
Ali d'oro in volo
Goldene Flügel im Flug
Sei cos semplice che la bellezza intorno a te
Du bist so einfach, dass die Schönheit um dich herum
Mi sfiora come un bacio lento.
Es berührt mich wie ein langsamer Kuss.
CHORUS:
CHOR:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
Stellen Sie sich vor, dass die Welt dem ähnelt, was ich fühle
Un amore per amore siamo noi.
Eine Liebe zur Liebe sind wir.
Immagina il tuo tempo che scorre nel mio tempo
Stellen Sie sich vor, Ihre Zeit fließt in meine Zeit
Un amore per amore io e te.
Eine Liebe zur Liebe, du und ich.
VERSE 2:
VERS 2:
Passa la gente e non vede noi
Die Leute gehen vorbei und sehen uns nicht
Che corriamo sulla vita se c'
Dass wir vom Leben rennen, wenn es eines gibt
Un altro giorno da comprare
Ein weiterer Tag zum Kaufen
Se ti vestirai di sole
Wenn Sie sich in der Sonne kleiden
Sei cos(sei cos') fragile(fragile) che la bellezza dentro te
Du bist so (du bist so) zerbrechlich (zerbrechlich), dass die Schönheit in dir
Mi sfugge come acqua e vento.
Es entgeht mir wie Wasser und Wind.
CHORUS:
CHOR:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
Stellen Sie sich vor, dass die Welt dem ähnelt, was ich fühle
Un amore per amore siamo noi.
Eine Liebe zur Liebe sind wir.
Immagina il tuo tempo che scorre nel mio tempo
Stellen Sie sich vor, Ihre Zeit fließt in meine Zeit
Un amore per amore io e te.
Eine Liebe zur Liebe, du und ich.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Ti ho cercata in ogni dove
Ich habe überall nach dir gesucht
Ero solo un uomo solo
Ich war einfach ein einsamer Mann
Mani e piedi sulle strade con te.
Mit Händen und Füßen auf der Straße.
CHORUS:
CHOR:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
Stellen Sie sich vor, dass die Welt dem ähnelt, was ich fühle
Un amore per amore siamo noi.
Eine Liebe zur Liebe sind wir.
Immagino l'argento dei tuoi capelli un giorno
Ich stelle mir das Silber deiner Haare eines Tages vor
Saremo sempre giovani io e te
Wir werden immer jung sein, du und ich