Io e te 歌詞 日本語訳

Sonohra - Io E Te
園原 - あなたと私
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Apro un libro che parla di noi
私たちについて語る本を開く
Un amore con amore io e te
愛のある愛 あなたと私
Un sentimento senza tempo
時代を超えた感覚
Ali d'oro in volo
飛んでいる黄金の翼
Sei cos semplice che la bellezza intorno a te
あなたはとてもシンプルなので、周りの美しさは
Mi sfiora come un bacio lento.
ゆっくりとしたキスのように私に触れる。
CHORUS:
コーラス:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
世界が私が感じているものと似ていると想像してください
Un amore per amore siamo noi.
愛に対する愛が私たちなのです。
Immagina il tuo tempo che scorre nel mio tempo
あなたの時間が私の時間に流れ込んでいくのを想像してみてください
Un amore per amore io e te.
あなたと私を愛する愛。
VERSE 2:
詩 2:
Passa la gente e non vede noi
人々は通り過ぎるが私たちを見ない
Che corriamo sulla vita se c'
命があれば走れるということ
Un altro giorno da comprare
買うのはまた別の日
Se ti vestirai di sole
太陽の下で服を着たら
Sei cos(sei cos') fragile(fragile) che la bellezza dentro te
あなたはとても（とても）壊れやすい（壊れやすい）ので、あなたの中にある美しさは
Mi sfugge come acqua e vento.
それは水と風のように私から逃げていきます。
CHORUS:
コーラス:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
世界が私が感じているものと似ていると想像してください
Un amore per amore siamo noi.
愛に対する愛が私たちなのです。
Immagina il tuo tempo che scorre nel mio tempo
あなたの時間が私の時間に流れ込んでいくのを想像してみてください
Un amore per amore io e te.
あなたと私を愛する愛。
BRIDGE:
ブリッジ:
Ti ho cercata in ogni dove
どこでもあなたを探しました
Ero solo un uomo solo
私はただの孤独な男だった
Mani e piedi sulle strade con te.
あなたと一緒に手と足で街を歩きましょう。
CHORUS:
コーラス:
Immagina che il mondo somigli a ci che sento
世界が私が感じているものと似ていると想像してください
Un amore per amore siamo noi.
愛に対する愛が私たちなのです。
Immagino l'argento dei tuoi capelli un giorno
いつかあなたの髪の銀色を想像する
Saremo sempre giovani io e te
あなたも私も、いつまでも若くあり続けます